1 00:00:02,023 --> 00:00:12,023 Korsan Sinhala Altyazıları Altyazı ve video metni aynı yerden Sri Lanka'da aşağıdakileri sunan tek web sitesi (www.PirateLk.Com) 2 00:00:12,047 --> 00:00:22,047 ✺✺✺Chanaka Indunil tarafından✺✺✺ ✒Altyazılı✒ ⇒✍Lütfen çeviri haklarını saklı tutun✍⇒ 3 00:01:58,960 --> 00:02:02,960 ♪ Kıyıya yaklaştıktan sonra ♪ 4 00:02:04,440 --> 00:02:07,920 ♪ Denizi seviyorum ♪ 5 00:02:09,840 --> 00:02:13,560 6 00:02:15,320 --> 00:02:18,760 ♪ Dünyayı anlayabiliyorum ♪ 7 00:02:20,680 --> 00:02:25,960 ♪ Dünün mutluluğu benimle birlikte geliyor ♪ 8 00:02:26,360 --> 00:02:31,400 ♪ Bugün, şu anda anlamlı geliyorlar. ♪ 9 00:02:31,440 --> 00:02:37,200 ♪ Bugünün mutluluğu benimle birlikte geliyor ♪ 10 00:02:37,240 --> 00:02:40,640 ♪ Yarın göndermek mantıklı olacaktır. ♪ 11 00:02:42,440 --> 00:02:48,040 ♪ Hiç yaşamadım Bir hayat yaşamak. ♪ 12 00:02:48,120 --> 00:02:53,520 13 00:02:53,600 --> 00:02:59,200 ♪ arzularımı artırıyor ♪ 14 00:02:59,240 --> 00:03:04,560 ♪ tam burada, şu anda Ondan bu şekilde kurtuluyorum ♪ 15 00:03:04,600 --> 00:03:09,760 ♪ tam şu anda burada, ♪ ♪ Derinlere batıyorum. ♪ 16 00:03:31,800 --> 00:03:36,080 ♪ Kendime başka biri gibi bakıyorum. ♪ 17 00:03:36,160 --> 00:03:39,640 ♪ sebepsiz yere, doğal olarak ♪ 18 00:03:39,680 --> 00:03:42,760 ♪ güneş ışığı gibi nezaketle ♪ 19 00:03:42,840 --> 00:03:47,560 ♪ Ama ben orada yatıyorum. ♪ 20 00:03:47,640 --> 00:03:50,160 ♪ Bir ayna gibi doğdum ♪ 21 00:03:50,240 --> 00:03:53,360 ♪ Gördüğünüz her şey oldu. ♪ 22 00:03:53,440 --> 00:03:56,400 ♪ Bir köpek yavrusunun neşesi sarıyor ayaklarımı. ♪ 23 00:03:56,440 --> 00:03:58,800 ♪ Hayat benim başıma gelecek mi? ♪ 24 00:03:58,880 --> 00:04:04,240 ♪ Benim için yaşadığım her şey ♪ ♪ sevgiyle dokunulmak istiyorum ♪ 25 00:04:04,320 --> 00:04:06,960 ♪ Her zaman kendim olacağım ♪ 26 00:04:07,040 --> 00:04:09,840 27 00:04:09,880 --> 00:04:15,760 ♪ Yaşam antlaşmasını hedefleyin. ♪ 28 00:04:15,880 --> 00:04:21,400 ♪ Muhteşem bir hayat yaşıyorum. ♪ 29 00:04:21,480 --> 00:04:27,280 ♪ Olabildiğince safım. ♪ 30 00:04:48,480 --> 00:04:53,000 ♪ Şahinler rüzgarla uçar. ♪ 31 00:04:53,080 --> 00:04:56,440 ♪ yolsuz, güzelce. ♪ 32 00:04:56,480 --> 00:04:59,600 ♪ Kendi gerçekliğine dönüşmek ♪ 33 00:04:59,680 --> 00:05:04,320 34 00:05:04,400 --> 00:05:07,120 ♪ Sesi reddetmek. ♪ 35 00:05:07,200 --> 00:05:09,960 ♪ Gördüğüm manzaraya dalmak. ♪ 36 00:05:10,080 --> 00:05:13,080 ♪ Bir ineğin beyin hareketleri Bunu yapan bir kuş gibi, ♪ 37 00:05:13,160 --> 00:05:15,520 ♪ Ben dünyada yaşıyorum. ♪ 38 00:05:15,600 --> 00:05:20,960 ♪ Toprakla el eleyim Evleneceğim. ♪ 39 00:05:21,040 --> 00:05:23,960 ♪ Bir çeşit meditatif şifa akıyor, ♪ 40 00:05:24,000 --> 00:05:26,560 41 00:05:26,640 --> 00:05:29,160 ♪ Bu anı bir anne gibi anlatıyor. ♪ 42 00:05:29,200 --> 00:05:32,560 ♪ bir ilahi söylüyorum, ♪ 43 00:05:43,800 --> 00:05:48,840 ♪ Kıyıya yaklaştıktan sonra ♪ 44 00:05:49,280 --> 00:05:54,480 ♪ Denizi seviyorum ♪ 45 00:05:54,600 --> 00:06:00,000 ♪ Saç bittikten sonra ♪ 46 00:06:00,080 --> 00:06:05,560 ♪ Dünyayı anlayabiliyorum ♪ 47 00:06:05,680 --> 00:06:10,880 ♪ Dünün mutluluğu benimle birlikte geliyor ♪ 48 00:06:10,960 --> 00:06:16,360 49 00:06:16,440 --> 00:06:22,080 ♪ Bugünün mutluluğu benimle birlikte geliyor ♪ 50 00:06:22,160 --> 00:06:26,880 ♪ Yarın göndermek mantıklı olacaktır. ♪ 51 00:06:26,904 --> 00:06:42,624 Korsan Sinhala Altyazıları Altyazı ve video metni aynı yerden Sri Lanka'da aşağıdakileri sunan tek web sitesi (www.PirateLk.Com) 52 00:06:42,649 --> 00:06:58,369 Korsan Sinhala Altyazıları Altyazı ve videonun tek yerden kopyalanması Sri Lanka'da aşağıdakileri sunan tek web sitesi (www.PirateLk.Com) 53 00:07:57,640 --> 00:07:58,760 hadi 54 00:07:59,440 --> 00:08:00,880 Hepiniz gelin. 55 00:08:06,560 --> 00:08:07,960 günaydın efendim 56 00:08:08,280 --> 00:08:09,160 Merhaba! 57 00:08:09,200 --> 00:08:11,040 Merhaba efendim! 58 00:08:11,080 --> 00:08:12,520 saat kaç 59 00:08:12,600 --> 00:08:14,120 Saat 8:59 60 00:08:14,160 --> 00:08:16,920 9 ila 6, 36 kare. Biz seniniz Dijital fotoğraf makinesiyle fotoğraf çekmek. 61 00:08:16,960 --> 00:08:19,000 Provası yok, hata yaparsan silemezsin. 62 00:08:19,080 --> 00:08:21,760 Hatalarımız neler? Bilmek istiyoruz. 63 00:08:21,800 --> 00:08:24,640 9'dan 6'ya kadar kimseyle konuşamazsınız. Bağlantı kurulamıyor, WhatsApp'a gidemiyorum. 64 00:08:24,720 --> 00:08:25,600 tamam efendim 65 00:08:25,640 --> 00:08:27,800 Aldığınız her çerçeve almaya istekli 66 00:08:27,880 --> 00:08:29,640 Başkalarını şaşırtın Alınmamalı. 67 00:08:40,520 --> 00:08:42,000 - Konuş bakalım. - Odak! 68 00:08:42,080 --> 00:08:44,160 Ah, tamam efendim, tamam. tamam 69 00:08:50,480 --> 00:08:52,520 Efendim... 70 00:08:55,040 --> 00:08:56,360 Güzel! 71 00:09:24,680 --> 00:09:28,120 Fotoğraf uyuyan için sadece zaman Durdurma özelliği var. 72 00:09:28,400 --> 00:09:30,800 Prabha, fotoğrafımı çektin... 73 00:09:30,880 --> 00:09:33,280 O resme bakıyorum Hatta saate baktığınızda 37 yaşındayım. 74 00:09:33,320 --> 00:09:35,040 hesaplamak 75 00:09:35,080 --> 00:09:36,280 Bir dakika izin verin. 76 00:09:37,040 --> 00:09:38,000 Efendim, sizinle bir selfie. 77 00:09:38,080 --> 00:09:40,280 Benimle selfie çekmek ister misin? 78 00:09:40,360 --> 00:09:41,720 Birbiri ardına almayın. 79 00:09:43,880 --> 00:09:45,040 Araba sürmeyi bilen var mı? Yeterince uyumadım. 80 00:09:45,080 --> 00:09:46,360 Efendim, biliyorum, araba sürmeyi biliyorum. 81 00:09:46,400 --> 00:09:48,000 Araba kullanabilirim. 82 00:09:48,080 --> 00:09:49,720 Harika değil mi? 83 00:09:49,920 --> 00:09:51,120 Yarın sabaha kadar hazır olun. 84 00:09:51,200 --> 00:09:52,400 Tamam efendim. 85 00:10:06,120 --> 00:10:07,520 Hey! 86 00:10:07,800 --> 00:10:08,960 Ortasında uyanıyorum... 87 00:10:09,040 --> 00:10:11,240 100'ün üzerine çıkarsan seni yakalarım. 88 00:10:11,280 --> 00:10:12,760 - Tamam efendim. - Anlıyor musunuz? 89 00:10:12,840 --> 00:10:14,760 Dinle, uykun varsa bana söyle. 90 00:10:14,840 --> 00:10:17,520 Çok uykulu olmayın, tamam mı? 91 00:10:41,000 --> 00:10:42,200 Teşekkür ederim! 92 00:11:10,520 --> 00:11:11,800 Thanjavur efendim. 93 00:11:15,640 --> 00:11:16,920 İyi uyuyordun. 94 00:11:16,960 --> 00:11:18,280 Bu yüzden seni uyandırmadım. 95 00:11:18,360 --> 00:11:20,640 Kollidam köprüsünün nesi var? 96 00:11:20,720 --> 00:11:24,440 Thanjavur bu yüzden zengin Bunu geçmek zorundasın. 97 00:11:24,920 --> 00:11:26,520 Google haritası yüklü. 98 00:11:29,360 --> 00:11:30,680 Düz gidelim. 99 00:11:31,040 --> 00:11:32,880 Google haritası sola gidin diyor 100 00:11:33,040 --> 00:11:34,040 Sakın dinleme. Beni dinle... 101 00:11:34,080 --> 00:11:35,360 Haydi düz gidelim 102 00:11:35,840 --> 00:11:36,680 Tamam efendim. 103 00:11:36,760 --> 00:11:38,480 Yan taraftaki camı açın. 104 00:11:40,040 --> 00:11:41,960 Şimdi dışarıdan gelen rüzgarın kokusunu dinleyin. 105 00:11:43,960 --> 00:11:45,480 Peki ilimizde hava nasıl? 106 00:11:45,520 --> 00:11:46,760 Burası sizin iliniz mi efendim? 107 00:11:46,840 --> 00:11:48,400 Burada büyüdüm. 108 00:11:48,480 --> 00:11:50,040 memleketim 109 00:11:51,280 --> 00:11:52,720 Şunu gördün mü, eski otobüs terminalini? 110 00:11:52,800 --> 00:11:56,080 Anne ve babamız evli. İlk düşen buradaydı. 111 00:11:56,120 --> 00:11:57,960 Bakın, burası devlet hastanesi. 112 00:11:58,040 --> 00:11:59,280 Burada doğdu. 113 00:11:59,360 --> 00:12:01,760 Şuna bak, görüyorsun değil mi? Bunu görebiliyor musun? Doğu Kuleleri. 114 00:12:01,800 --> 00:12:03,600 Şehrimizin ilk alışveriş kompleksi. 115 00:12:03,680 --> 00:12:05,640 Bu, bu, bu doğru Yan tarafta Raju'nun fırını. 116 00:12:05,720 --> 00:12:07,640 Doyana kadar yeseniz bile ağzınızın salyası akacaktır. 117 00:12:07,720 --> 00:12:09,240 Yumurta Böreği 118 00:12:09,800 --> 00:12:11,520 Şuradaki hastaneyi görüyor musun? 119 00:12:11,600 --> 00:12:14,360 Benim evim bundan sonraydı. 120 00:12:14,600 --> 00:12:15,920 Şimdi hatırlamıyorum bile Neredeydi? 121 00:12:16,000 --> 00:12:16,760 Durayım mı efendim? 122 00:12:16,800 --> 00:12:19,520 Yapma...yapma...birini bana yapma Görürsen konuşmam lazım. 123 00:12:20,880 --> 00:12:22,440 Bunun ne olduğunu biliyor musun? 124 00:12:22,480 --> 00:12:24,880 - Büyük tapınak. - Kim yaptı? 125 00:12:25,160 --> 00:12:26,600 Raja Raja Cholan 126 00:12:27,360 --> 00:12:28,760 Hey, hey, bu... 127 00:12:30,480 --> 00:12:32,200 ne oldu efendim 128 00:12:59,000 --> 00:13:01,800 Kıkırdamayı bir kerede hızla kırabilir misin? Gidip arabayı durdurup onu korkutmak mı? 129 00:13:02,480 --> 00:13:05,840 Kıkırdamayı bir kerede hızla kırabilir misin? Gidip arabayı durdurup onu korkutmak mı? 130 00:13:06,040 --> 00:13:06,680 Dikkatli ol. 131 00:13:06,720 --> 00:13:07,560 Hadi gidelim... Hadi gidelim... 132 00:13:07,680 --> 00:13:10,800 Hadi gidelim... Hadi gidelim... 133 00:13:10,880 --> 00:13:14,000 Hadi gidelim... Hadi gidelim... 134 00:13:19,920 --> 00:13:21,280 Yeter, yeter... 135 00:13:27,040 --> 00:13:28,240 Günaydın efendim! 136 00:13:28,280 --> 00:13:30,360 K. Ramachandran. 137 00:13:30,440 --> 00:13:33,760 Hey! Ufaklık, bu sensin! 138 00:13:33,960 --> 00:13:35,480 Ben de bunu gördüm. 139 00:13:35,520 --> 00:13:40,440 Kim bana bakmaya cesaret edebilir? Yani arabayı sürmeye çalışıyor. 140 00:13:40,560 --> 00:13:42,280 iyi misin 141 00:13:42,960 --> 00:13:44,080 bu nedir? İyi bir başlangıç oldu, değil mi? 142 00:13:44,120 --> 00:13:45,440 Peki neden hepsi birden? Saygılı bir şekilde konuşmaya başladın mı? 143 00:13:45,520 --> 00:13:47,800 Aynı eski yol lütfen benimle konuş 144 00:13:49,120 --> 00:13:51,000 Sen hâlâ sobasın Gülmeyi bırakmadı! 145 00:13:51,080 --> 00:13:52,560 Haydi, bir fincan çay içmeye gidelim. 146 00:13:54,880 --> 00:13:56,360 Burada ne yapıyorsun? 147 00:13:56,400 --> 00:13:58,240 Bu... 148 00:14:01,960 --> 00:14:04,720 Sana bir soru sordum, Sen başka yere bak. 149 00:14:04,800 --> 00:14:06,360 Amca! Okulun etrafında dolaştım Küçük bir daire yapabilir misin? 150 00:14:06,440 --> 00:14:08,360 Hadi! Bunu yapmak zor 151 00:14:08,400 --> 00:14:09,480 yapamam 152 00:14:09,520 --> 00:14:12,280 Öncelikle müdürden izin almanız gerekiyor. 153 00:14:12,320 --> 00:14:15,440 Daha sonra anne ve babanızdan İmza getirmesi gerekiyor. 154 00:14:15,840 --> 00:14:17,200 Gerçekten mi? 155 00:14:17,240 --> 00:14:19,440 Hey! Nedir bu anlamsız sorular? 156 00:14:19,520 --> 00:14:21,800 Burası senin okulun. Git kontrol et. 157 00:16:08,560 --> 00:16:09,920 K. Ramachandran 158 00:16:10,000 --> 00:16:11,480 Bu benim. 159 00:18:36,480 --> 00:18:38,160 ne zaman geldin 160 00:18:38,320 --> 00:18:39,480 Buraya gel. 161 00:18:40,760 --> 00:18:42,600 Al o taşı ufaklık. 162 00:18:56,320 --> 00:19:00,080 Eski anılarımızda kayboldum. 163 00:19:05,000 --> 00:19:06,760 Kırmadan çıkardım. 164 00:19:08,760 --> 00:19:09,560 teşekkür ederim 165 00:19:09,640 --> 00:19:14,520 Arkadaşınız her zaman yanınızda... 166 00:19:14,600 --> 00:19:16,560 Pilomena Nagar'daki... 167 00:19:16,640 --> 00:19:20,000 - Hala onunla mısın? - Hayır... 168 00:19:20,080 --> 00:19:21,880 çok fazla iş 169 00:19:21,960 --> 00:19:23,440 Bunun için zaman yok. 170 00:19:24,680 --> 00:19:26,920 Okulda fotoğraf çektirdin değil mi? 171 00:19:32,400 --> 00:19:33,360 Merhaba! 172 00:19:33,440 --> 00:19:36,200 All Saints School'dayım Gardiyan konuşuyor. 173 00:19:36,240 --> 00:19:38,360 Ah! Koruyucu! nasılsın 174 00:19:38,440 --> 00:19:39,160 - Ben Murali'yim. - Murali. 175 00:19:39,200 --> 00:19:42,480 Murali, nasılsın? Ben seninim Gardiyan konuşuyor. 176 00:19:42,520 --> 00:19:43,200 iyi ol 177 00:19:43,240 --> 00:19:45,080 Senin hakkında konuşuyorduk. 178 00:19:45,160 --> 00:19:47,240 Ram seni aradı. 179 00:19:47,280 --> 00:19:47,960 nasılsın 180 00:19:48,000 --> 00:19:50,280 Ben iyiyim tatlım. nasılsın 181 00:19:50,760 --> 00:19:52,960 Her şey kader tarafından olur Yazıldığı gibi. 182 00:19:53,040 --> 00:19:54,840 Sen işine odaklan. 183 00:19:54,920 --> 00:19:58,280 Ufaklık, Murali seninle konuşmak istiyor. 184 00:20:00,480 --> 00:20:01,400 Hey Vahşi! 185 00:20:01,440 --> 00:20:02,960 hey ne yapıyorsun 186 00:20:03,000 --> 00:20:04,640 Aslında bilmiyorum. 187 00:20:04,920 --> 00:20:06,640 Bu nasıl bir cevap? 188 00:20:06,840 --> 00:20:07,560 okul nasıl 189 00:20:07,600 --> 00:20:08,080 dostum 190 00:20:08,120 --> 00:20:09,680 Hala aynı mı? Bunun gibi Yoksa yıkıp yenisini mi yaptılar? 191 00:20:09,720 --> 00:20:11,120 Dostum, durum böyle. 192 00:20:11,160 --> 00:20:15,400 O binalar, o masa, o Bu sandalye, bu gardiyan! 193 00:20:15,960 --> 00:20:17,520 Hey, bir video görüşmesi yap. 194 00:20:17,600 --> 00:20:19,120 Orada öylece oturuyorsun. 195 00:20:19,160 --> 00:20:20,760 Gelin ve kendiniz görün. 196 00:20:20,800 --> 00:20:22,000 Bir arama yapın. 197 00:20:22,040 --> 00:20:24,960 Dostum, bu bir duygu. Sadece şuna bak. 198 00:20:25,040 --> 00:20:26,760 Yıllardır ayrıyız 10 ila 15 arası, değil mi? 199 00:20:26,800 --> 00:20:28,120 - Bekle... - Okul çok... 200 00:20:28,160 --> 00:20:29,680 Ne, 10 ya da 15 yıl mı? 201 00:20:29,800 --> 00:20:31,280 Boş umutlara kapılmayın. 202 00:20:31,360 --> 00:20:33,080 Sen ve ben okulu 96'da bitirdik. 203 00:20:33,120 --> 00:20:34,680 Şimdi yıl 2016. 204 00:20:34,760 --> 00:20:36,960 Çıkarma işlemini biliyor musun? azaltayım mı? 205 00:20:37,000 --> 00:20:39,400 Hey! 20 yıl oldu değil mi? 206 00:20:39,440 --> 00:20:40,440 Aman tanrım! 207 00:20:40,520 --> 00:20:41,560 Önemli değildi. 208 00:20:41,600 --> 00:20:43,120 Evet dostum, yaşlanıyoruz. 209 00:20:43,160 --> 00:20:44,200 Bunu bana neden hatırlatıyorsun? 210 00:20:44,240 --> 00:20:45,840 Zaten birçok yer gördünüz. 211 00:20:45,880 --> 00:20:48,000 Tamil Nadu'dan bile çıkmadım. 212 00:20:48,080 --> 00:20:50,600 Tamam, bunu bir kenara bırak. Daha fazlası var Tecrübe edecek çok şey var mı dostum? 213 00:20:50,640 --> 00:20:52,720 Listeler yapacağım Chennai'ye ne zaman geliyorsun? 214 00:20:52,800 --> 00:20:54,480 Söylediklerimi açıkça dinleyin. 215 00:20:54,520 --> 00:20:56,520 Ben Thanjavur'luyum. 216 00:20:56,560 --> 00:20:58,520 Geldikten sonra seninle buluşmaya geleceğim. 217 00:20:58,600 --> 00:21:01,560 Bunu suya yazabilirim Yanlış vaatler. 218 00:21:01,640 --> 00:21:04,240 Öyle değil, aniden Neden Thanjavur'a gittin? 219 00:21:04,280 --> 00:21:05,680 Bunu sana söyleyeceğim. 220 00:21:05,760 --> 00:21:07,480 Arkadaşlarımız var Böyle bir sayı var mı? 221 00:21:07,520 --> 00:21:08,800 Onlarla konuşmak istiyorum. 222 00:21:08,840 --> 00:21:10,440 Hey! Deli! 223 00:21:10,520 --> 00:21:13,880 Herkesin numarasını al ve ara Böyle yaparsan yaşlanırsın. 224 00:21:13,960 --> 00:21:14,840 Daha sonra? 225 00:21:14,920 --> 00:21:21,640 Neden endişeleniyorsun, anlıyoruz WhatsApp grubu var. 226 00:21:21,680 --> 00:21:23,280 Admin sizce kim? 227 00:21:23,320 --> 00:21:25,080 Sen başka kim olmalısın? 228 00:21:25,120 --> 00:21:27,040 Sana okulda da vurdum Kimse yoktu. 229 00:21:27,080 --> 00:21:28,120 Şimdi bile kim yapabilir? 230 00:21:28,160 --> 00:21:31,240 - Grup oradayken bunu söylüyorsun. - Tamam dostum. 231 00:21:31,280 --> 00:21:32,680 Seni gruba koyacağım. 232 00:21:32,720 --> 00:21:34,160 Teşekkürler dostum. 233 00:21:39,680 --> 00:21:42,560 Okula hoş geldiniz K. Bay Ramachandran. 234 00:21:46,080 --> 00:21:48,120 Girer miyim? 235 00:21:48,560 --> 00:21:50,000 Merhaba geç gelen. 236 00:21:50,040 --> 00:21:51,360 Merhaba millet. 237 00:21:51,520 --> 00:21:52,600 Dostum! 238 00:21:52,680 --> 00:21:53,440 Merhaba Ram. 239 00:21:53,480 --> 00:21:54,880 Merhaba! Fotoğrafçı. 240 00:21:55,040 --> 00:21:56,840 Aslan sahneye çıktı. 241 00:21:56,920 --> 00:21:58,640 Bakın kim geliyor. 242 00:21:58,680 --> 00:22:01,000 Hey Savage, neredesin? Ne zamandır buradasın? 243 00:22:01,280 --> 00:22:03,960 Ne dediğin önemli değil, kahraman kahramandır Evet, komik bir insan komik bir insandır. 244 00:22:04,000 --> 00:22:06,720 Hepiniz ben bu gruptayım Onu koymakla uğraşmadın, değil mi? 245 00:22:06,800 --> 00:22:08,560 Herhangi bir sosyal ağda değilsiniz. 246 00:22:08,600 --> 00:22:10,520 Gruba nasıl girdiniz? 247 00:22:11,520 --> 00:22:13,840 Bu sabah bizim okula gittim. 248 00:22:13,960 --> 00:22:17,600 Sınıfımızdaki alanı gördükten sonra, Konuşmak istediğini sanıyordum. 249 00:22:17,760 --> 00:22:20,160 Şimdi hepiniz için hissediyorum Buluşabilirsek iyi olur. 250 00:22:23,120 --> 00:22:25,600 Hey! Veri deposu! Biz de aynı şekilde hissediyoruz. 251 00:22:25,800 --> 00:22:27,920 Damat kendisi buluşmamız gerektiğini söyledi. 252 00:22:27,960 --> 00:22:29,960 Ram'ın dediği gibi hepimiz Bir ara buluşmak istiyoruz. 253 00:22:30,000 --> 00:22:32,000 Hey! Hepimizle tanışmak istiyorsun... 254 00:22:32,040 --> 00:22:32,960 ...hepsi bu mu? 255 00:22:33,040 --> 00:22:34,320 Kendine iyi bak... 256 00:22:50,000 --> 00:22:50,880 Hey! Veri deposu. 257 00:22:50,920 --> 00:22:52,200 Şimdi kendi resmini gönder. 258 00:22:52,240 --> 00:22:53,640 Bakalım nasılsın. 259 00:22:59,800 --> 00:23:00,800 Hey! Yakışıklı! 260 00:23:00,840 --> 00:23:02,440 Seni anlayamıyorum. 261 00:23:02,480 --> 00:23:03,880 Hepimiz daha genç görünüyoruz. 262 00:23:03,920 --> 00:23:05,400 Bu yüzden insanları görmemiz gerekiyor. Gerekli. 263 00:23:05,440 --> 00:23:06,880 Yönetici bir şeyler yazın. 264 00:23:06,920 --> 00:23:08,760 O zaman önemli bir şey var Bir şeyin olması gerekiyor. 265 00:23:08,800 --> 00:23:10,120 bekliyorum 266 00:23:10,480 --> 00:23:12,000 Biz Takım 96'yız... 267 00:23:12,040 --> 00:23:13,720 okuldan çıktık 20 yıl oldu. 268 00:23:13,760 --> 00:23:16,520 Sanırım yeniden bir araya geliyoruz Varsa iyi olur. 269 00:23:16,560 --> 00:23:18,320 Herkes herkesle ilgilenme şansına sahip olur. 270 00:23:18,400 --> 00:23:19,040 Harika fikir. 271 00:23:19,080 --> 00:23:19,960 Ben buna oy veriyorum. 272 00:23:20,000 --> 00:23:21,520 Harika kardeşim! 273 00:23:21,560 --> 00:23:23,200 Ancak sınıf lideri benim. 274 00:23:23,320 --> 00:23:24,640 Harika fikir 275 00:23:24,680 --> 00:23:26,000 Ah, şimdi bir şey söylemem gerekiyor. 276 00:23:26,040 --> 00:23:27,040 Hey, Murali! 277 00:23:27,120 --> 00:23:29,400 Harikasın. Harikasın. 278 00:23:29,480 --> 00:23:30,240 selam 279 00:23:30,280 --> 00:23:33,600 Herkes çevrimiçi olduğu için biz Şimdi bir yer ayarlayalım. 280 00:23:34,320 --> 00:23:35,040 Thanjavur 281 00:23:35,120 --> 00:23:36,640 Tiruvarur'da saklanması gerekirdi. 282 00:23:36,680 --> 00:23:37,280 Anlamsız! 283 00:23:37,320 --> 00:23:39,040 Biz klasik müziğiz Konsere gidecek misin? 284 00:23:39,080 --> 00:23:40,920 Thanjavur'dasın Sadece birkaç kişi. 285 00:23:40,960 --> 00:23:42,520 İnsanların çoğu Chennai'de. 286 00:23:42,560 --> 00:23:45,880 Diğerleri yurt dışında Gidiyorum... 287 00:23:45,960 --> 00:23:47,560 Yani Chennai iyi, değil mi? 288 00:23:49,160 --> 00:23:50,440 Süper! 289 00:23:50,480 --> 00:23:51,960 Chennai iyidir. 290 00:23:52,320 --> 00:23:53,800 Herkes için kolay olacak. 291 00:23:53,840 --> 00:23:55,320 Tamam, ne zaman? 292 00:23:55,800 --> 00:23:56,600 Sorun bu... 293 00:23:56,640 --> 00:23:57,800 Bakın ve planlayın. 294 00:23:57,840 --> 00:24:00,160 İnsanların yarısı geleceğine söz verdi Son olarak bundan kaçınılır. 295 00:24:00,200 --> 00:24:02,160 Kesinlikle hafta sonu giyin. 296 00:24:02,240 --> 00:24:04,560 Tatilde de kullanabiliriz. 297 00:24:04,600 --> 00:24:05,720 bugün ne zaman 298 00:24:05,760 --> 00:24:06,400 7 Ocak 299 00:24:06,440 --> 00:24:08,800 Bugünden iki ay sonra Hatırlamamız var. 300 00:24:08,840 --> 00:24:11,320 Yani Mart 7., Chennai'de. 301 00:24:11,400 --> 00:24:13,280 Hepiniz gelseniz iyi olur. 302 00:24:14,080 --> 00:24:14,840 Beğendim. 303 00:24:14,880 --> 00:24:16,080 Gelmeyenler kan kusup ölecekler. 304 00:24:16,120 --> 00:24:17,080 harika 305 00:24:17,160 --> 00:24:19,880 Bunun için sana teşekkür etmek istiyoruz Ram. 306 00:24:19,920 --> 00:24:21,440 K. Ramachandran'a teşekkür ederiz. 307 00:24:21,480 --> 00:24:23,360 Her şey hızla çözüldü. 308 00:24:23,400 --> 00:24:24,640 Biri karıma söylesin. 309 00:24:24,680 --> 00:24:25,720 Sorduğumda bile izin vermedi. 310 00:24:25,800 --> 00:24:27,160 Çocuklarımızı getirebilir miyiz? 311 00:24:27,200 --> 00:24:28,480 Gitmeleri onlar için büyük sorun. 312 00:24:28,520 --> 00:24:29,600 Ailenizle birlikte gelin. 313 00:24:29,640 --> 00:24:33,440 Bu grubu sen kurdun ve çok iyi İlk kez bu iş yapılıyor. 314 00:24:40,320 --> 00:24:42,680 İki ay sonra. 315 00:24:49,400 --> 00:24:51,280 Yapacağımı sanmıyorum Bu mümkün olacak. 316 00:24:51,480 --> 00:24:53,360 Sen çok özlüyorum. 317 00:24:53,440 --> 00:24:55,920 Merhaba kardeşim naber? nasılsın 318 00:24:55,960 --> 00:24:56,920 Merhaba arkadaşlar 319 00:24:56,960 --> 00:24:59,000 Biliyorum, senin için İngilizce konuşuyorum Konuşmak sinir bozucu. 320 00:24:59,080 --> 00:25:00,440 Hmm, bu Vinod 321 00:25:01,920 --> 00:25:03,440 Merhaba! 322 00:25:04,320 --> 00:25:06,080 - MERHABA! - MERHABA! 323 00:25:06,280 --> 00:25:06,920 nasılsın 324 00:25:06,960 --> 00:25:08,560 - Seni görmeyeli uzun zaman oldu - İyiyim. 325 00:25:08,600 --> 00:25:09,240 - Nasılsın? 326 00:25:09,280 --> 00:25:10,040 Aptal. 327 00:25:10,080 --> 00:25:11,800 Haravala tapınağın yakınında soldaki ikinci yer Sağa dönmesi istendiğinde 328 00:25:11,840 --> 00:25:13,400 Sen işin diğer tarafını yaptın. 329 00:25:14,400 --> 00:25:15,400 Bunu bilmiyorum. 330 00:25:15,440 --> 00:25:17,640 Oradan tapınağa geri dön Yolu söyleyebilirsin. 331 00:25:17,680 --> 00:25:19,160 Sakla! Sakla! 332 00:25:22,080 --> 00:25:23,520 Dostum!!! 333 00:25:23,800 --> 00:25:25,240 nasılsın 334 00:25:26,280 --> 00:25:27,600 gel gel 335 00:25:28,200 --> 00:25:29,960 Hey, neden henüz burada değil? 336 00:25:30,000 --> 00:25:32,360 Çünkü geleceğini söyledim. Daha fazla yemek sipariş ettim. 337 00:25:32,440 --> 00:25:34,200 Onu üç kez aradım. 338 00:25:34,240 --> 00:25:38,520 Üçüncü kez bana şunları söyledi: Eğer bundan sonra beni ararsan... 339 00:25:38,560 --> 00:25:39,840 ...gelip sana vuracağım Telefonu vardı 340 00:25:39,920 --> 00:25:41,640 Ben de onu geri aradım 341 00:25:41,680 --> 00:25:44,200 Bana ne yapacağını merak ediyorum. 342 00:25:45,040 --> 00:25:46,680 Hey, burası gulab jamun değil mi? 343 00:25:46,720 --> 00:25:48,480 Hayır, bunlar yanmış tuğlalar. yemek yiyor musun 344 00:25:54,400 --> 00:25:56,360 Bu Facebook'ta bir kız Bununla ilgili bir şiir vardı... 345 00:25:56,400 --> 00:25:58,280 - Böylece? - Ne bıraktı? 346 00:25:58,400 --> 00:25:59,640 Gita. 347 00:26:00,440 --> 00:26:02,440 söyle... söyle... 348 00:26:04,560 --> 00:26:05,360 söyle... söyle... 349 00:26:05,400 --> 00:26:06,520 Hey, ellerini tut. 350 00:26:06,600 --> 00:26:10,440 Gita..., bana kalbinin kapısını açacak anahtarı ver. 351 00:26:36,560 --> 00:26:37,520 selam 352 00:26:39,000 --> 00:26:40,640 Dostum!!! 353 00:26:43,640 --> 00:26:44,920 Hey! bekle...bekle... 354 00:26:46,240 --> 00:26:49,200 Al onu. 355 00:26:51,440 --> 00:26:53,720 Beni rahat bırak. Artık yaşlıyım. 356 00:26:53,760 --> 00:27:00,920 "Arkadaşım hayatımı istiyor. Al dedim." 357 00:27:01,000 --> 00:27:03,400 Hey, kime sordun? beni öptün mü 358 00:27:03,480 --> 00:27:04,480 tamam 359 00:27:04,520 --> 00:27:07,680 Şiddete başvurmadan önce seninki Git sevgili kız kardeşimle tanış. 360 00:27:07,880 --> 00:27:10,280 Birinin yandığını hissediyorum 361 00:27:10,440 --> 00:27:11,760 Evet, doğru. 362 00:27:11,800 --> 00:27:13,760 Yarın bana söz vermiştin Avilla buluşacağımı söyledi. 363 00:27:13,800 --> 00:27:15,640 Yeğenim, amcan geliyor. 364 00:27:15,680 --> 00:27:16,440 yeğen? 365 00:27:16,480 --> 00:27:18,200 Eğer bu da bir erkekse ne olacak? Hayır mı diyorsun? 366 00:27:18,240 --> 00:27:20,040 Bu mümkün değil! Kız çocuğu istiyorum. 367 00:27:20,120 --> 00:27:22,080 Ona 'İniyaval' adını da verdim. Karar verildi. 368 00:27:22,120 --> 00:27:23,000 Doğru, hazinem! 369 00:27:23,040 --> 00:27:24,240 O da kabul etti! 370 00:27:24,280 --> 00:27:26,840 Tamam, o bir yeğen. Bunu ye. 371 00:27:27,680 --> 00:27:30,080 Merhaba Satish, nasılsın? 372 00:27:31,280 --> 00:27:32,960 Hmmm, hadi şimdi gel ve güzel bir konuşma yap. 373 00:27:33,000 --> 00:27:34,760 Evli çocuklarınız olduğunda. 374 00:27:34,840 --> 00:27:37,600 O sırada seninle konuşmaya geldiğimde, Beni reddediyorsun... 375 00:27:39,280 --> 00:27:42,000 Efendim, endişelenmeyin. O çok iyi. 376 00:27:42,040 --> 00:27:43,320 O çok yardımsever. 377 00:27:43,360 --> 00:27:45,880 Sınavlarda bizim için o Kopyalamaya yardımcı oldu. 378 00:27:45,920 --> 00:27:46,960 Değil mi? 379 00:27:47,000 --> 00:27:48,200 Evet! Evet! 380 00:28:03,560 --> 00:28:05,320 - Saravanan'ın nerede olduğunu biliyor musun? - Nerede? 381 00:28:05,360 --> 00:28:06,800 Bu resimler nedir? 382 00:28:06,840 --> 00:28:08,600 Düşük ışık nedeniyle karanlık yüzler elde etmek zordur. 383 00:28:08,640 --> 00:28:09,440 Sıkılmış! 384 00:28:09,480 --> 00:28:11,480 Kendine fotoğrafçı diyorsun. 385 00:28:11,720 --> 00:28:13,160 Herkes burada mı? 386 00:28:13,200 --> 00:28:14,000 Yemek sipariş etmemiz gerekiyor. 387 00:28:14,040 --> 00:28:15,120 Dört kişi geliyor. 388 00:28:15,200 --> 00:28:17,880 Üçüne... uh...geleceği yolu söyledim. 389 00:28:18,400 --> 00:28:19,840 Peki ya dördüncüsü? 390 00:28:22,320 --> 00:28:23,120 ha? 391 00:28:23,480 --> 00:28:24,760 Dördüncü kişi kim? 392 00:28:26,200 --> 00:28:27,520 Neden gözlerini deviriyorsun? 393 00:28:28,240 --> 00:28:29,120 Ah, 394 00:28:31,200 --> 00:28:32,320 merhaba 395 00:28:34,560 --> 00:28:35,480 ah 396 00:28:37,640 --> 00:28:40,240 Bunu söyle kardeşim 397 00:28:40,760 --> 00:28:42,640 Neden bu kadar tuhaf? gibi davranmak 398 00:28:52,560 --> 00:28:53,680 Janu 399 00:29:24,920 --> 00:29:32,080 ♪ Bir çiçeğin kokusu... ♪ ♪ Melodi bu mu? ♪ 400 00:29:32,160 --> 00:29:39,760 ♪ Bir kadının kalbinin uyanışı... ♪ ♪ Hala orada mı? ♪ 401 00:29:39,800 --> 00:29:47,440 ♪ Kalbin arzuları... ♪ ♪ Bir çiçeğin çeşitleri gibi. ♪ 402 00:29:47,520 --> 00:29:51,520 ♪ Bir kuş şarkısı...dokunaklı bir duygu... ♪ 403 00:29:51,560 --> 00:29:55,680 Günaydın! 404 00:30:05,800 --> 00:30:08,440 Janu dersek şarkılar anlamına gelir. 405 00:30:08,520 --> 00:30:10,880 Ancak Janu için şarkı söylemek hayat gibidir. 406 00:30:10,960 --> 00:30:14,800 Ya şarkı söyler ya da söylemez Şarkılar hakkında bir şeyler okuyun. 407 00:30:14,960 --> 00:30:17,120 Raga ve tala gibi şeyler. 408 00:30:17,200 --> 00:30:19,440 Ama biz bunların hiçbirini anlamıyoruz. 409 00:30:19,520 --> 00:30:20,560 Hey, bekle, ben de geliyorum. 410 00:30:20,600 --> 00:30:22,240 Janu annesinin rahmindeyken, Ebeveynler karar verdi 411 00:30:22,320 --> 00:30:24,280 Onun için popüler şarkıcıların isimleri Erkek çocuk doğarsa kalsın 412 00:30:24,320 --> 00:30:28,320 Ona Balasubramaniam deyin, kadın Eğer bir çocuk doğarsa adını Janaki koyun 413 00:30:28,360 --> 00:30:30,040 Müziğe bu kadar bağlı bir aile. 414 00:30:30,120 --> 00:30:33,040 Ama merak edilen şu ki, onun için neyin iyi olduğu Adının Janaki olup olmadığını bilmiyorum. 415 00:30:33,120 --> 00:30:35,600 S. Janaki'nin şarkılarından farklı Kimsenin şarkısı söylenmiyor. 416 00:30:35,680 --> 00:30:36,560 Biri hariç. 417 00:30:36,600 --> 00:30:37,960 ♪ 418 00:30:38,000 --> 00:30:44,080 ♪ Tamil gururu yayılıyor. ♪ 419 00:30:44,160 --> 00:30:46,600 ♪ Hey, Tamilyalılar!!! ♪ 420 00:30:46,640 --> 00:30:48,920 Bazen radyoda şarkı dinlerken bile... 421 00:30:49,000 --> 00:30:52,000 'Janu'muzun söylediği şarkı gibi' 422 00:30:52,120 --> 00:30:55,200 'Şarkı söyleme şekli, Aklıma gelen yüz.' 423 00:30:55,240 --> 00:30:57,600 'Janu'nun şarkıları bu kadar' 424 00:30:57,640 --> 00:30:59,520 'Janu'yu çok seviyorum!' 425 00:31:00,640 --> 00:31:02,280 'O da bunu biliyor.' 426 00:31:02,560 --> 00:31:06,560 'Katılım oranım yüzde 90' Tek sebep bu." 427 00:31:06,640 --> 00:31:08,160 "Sebebi o." 428 00:31:09,320 --> 00:31:12,960 Anaokulu gerçek zehirdir Dersten beri birlikte öğreniyoruz.' 429 00:31:13,040 --> 00:31:15,920 'O andan bu yana, ben oyum Her şeyi dinle!' 430 00:31:16,120 --> 00:31:19,040 'Bu da bir ihtiyaç' Eğer öyleyse, sorması gereken kişi benim.' 431 00:31:31,320 --> 00:31:33,320 'Düşük notlar yüzünden evde azarlandım' Her ne sebeple olursa olsun...' 432 00:31:33,360 --> 00:31:35,320 'Azarlamayı duyduktan sonra üzüldüm' Beklenecek zamanlar var.' 433 00:31:35,360 --> 00:31:38,400 'Bunu kimse anlamıyor' Ama Janu bana geldi...' 434 00:31:38,440 --> 00:31:40,080 'Ne olduğunu sor' 435 00:31:40,320 --> 00:31:41,400 'Bu kadar yeter!' 436 00:31:41,480 --> 00:31:44,400 'Bu tek kelime on fil gibidir.' 437 00:31:44,480 --> 00:31:46,440 'Kalp atış hızı artıyor!!!' 438 00:31:46,480 --> 00:31:50,360 'Kaybeden bir çeteye çekildim Vurmak istiyorum." 439 00:31:54,120 --> 00:31:56,960 'Janu benim Bunu anlayamıyorum' 440 00:31:57,000 --> 00:31:59,520 'Ama tapınağa gittiğimde tek kişi benim O şeyi diliyorum' 441 00:31:59,560 --> 00:32:00,600 'Tanrım!' 442 00:32:00,640 --> 00:32:04,160 'Janu her zaman iyi görünüyor Aynı kalmasını söylediler!' 443 00:32:05,640 --> 00:32:06,640 - Hemalatha - Var 444 00:32:06,680 --> 00:32:07,920 - Jamşek - Var 445 00:32:08,000 --> 00:32:09,200 Janaki 446 00:32:10,880 --> 00:32:12,280 Janaki Devi 447 00:32:13,040 --> 00:32:14,560 Bayan yok 448 00:32:16,920 --> 00:32:17,960 -Jai Ganesh - İşte bayan. 449 00:32:18,000 --> 00:32:19,040 - Duvari - Kal 450 00:32:19,080 --> 00:32:20,320 - S. Nithyanandam - Bayan Innawa 451 00:32:20,360 --> 00:32:21,600 - Nanda Gopal - Haydi 452 00:32:21,640 --> 00:32:22,720 - Raj Mohan - Kal 453 00:32:22,760 --> 00:32:24,120 - K. Ramachandran - İşte bayan 454 00:32:24,160 --> 00:32:25,080 - Satish - İşte bayan 455 00:32:25,160 --> 00:32:25,920 - V. Selvam - İşte bayan 456 00:32:25,960 --> 00:32:27,840 - Subhashini - İşte bayan 457 00:32:29,800 --> 00:32:32,720 Bugün konuşacağız Sitoloji hakkında. 458 00:32:33,480 --> 00:32:35,120 Hücre küçük bir birimdir. 459 00:32:35,200 --> 00:32:38,120 Bu temel, Fonksiyonel, biyolojik 460 00:32:38,160 --> 00:32:40,440 Başka bir deyişle, Organiktir. 461 00:32:45,080 --> 00:32:48,240 Yüz neden solmuş? 462 00:32:49,680 --> 00:32:50,920 bay 463 00:32:52,040 --> 00:32:53,280 merhaba bay... 464 00:32:53,640 --> 00:32:55,400 Bunu soran sendin. 465 00:32:55,440 --> 00:32:57,240 Janu gelmedi. 466 00:32:58,000 --> 00:32:59,560 Nedenini bilmiyorum. 467 00:33:04,720 --> 00:33:05,440 'Cuma' 468 00:33:05,480 --> 00:33:06,120 - Hemalatha - İşte bayan 469 00:33:06,160 --> 00:33:07,120 - Jamşek - İşte bayan 470 00:33:07,160 --> 00:33:08,200 Janaki Devi 471 00:33:08,240 --> 00:33:09,720 S.Janaki Devi 472 00:33:09,760 --> 00:33:11,440 Ona ne oldu? 473 00:33:11,720 --> 00:33:13,120 Bilmiyorum hanımefendi. 474 00:33:13,600 --> 00:33:14,840 otur 475 00:33:15,040 --> 00:33:16,200 - Duvari - İşte bayan 476 00:33:16,240 --> 00:33:17,200 - Nithyanandam - İşte bayan 477 00:33:17,240 --> 00:33:18,440 - Nanda Gopal - İşte bayan 478 00:33:18,480 --> 00:33:21,400 K. Ramachandran 479 00:33:22,600 --> 00:33:23,960 özledim 480 00:33:25,440 --> 00:33:27,440 Beni orada işaretler misin? 481 00:33:29,600 --> 00:33:30,960 Her zaman hayal kuruyorum. 482 00:33:31,000 --> 00:33:32,000 otur 483 00:33:33,120 --> 00:33:34,200 - Satish - İşte bayan 484 00:33:34,240 --> 00:33:35,520 - V. Selvam - İşte bayan 485 00:33:35,560 --> 00:33:37,000 - Subhashini - İşte bayan 486 00:33:37,800 --> 00:33:39,000 Ne yaptım? 487 00:33:39,080 --> 00:33:40,400 onunla konuş 488 00:33:42,360 --> 00:33:44,320 Hey! merhaba... 489 00:33:44,440 --> 00:33:47,280 Bugün konuşacağız Solunum sistemi hakkında. 490 00:33:47,400 --> 00:33:48,880 Solunum sistemi... 491 00:33:48,920 --> 00:33:50,360 Hey! Subha'yla konuş. 492 00:34:05,200 --> 00:34:07,120 Kardeşin seni çağırıyor. 493 00:34:09,520 --> 00:34:11,120 Ne? 494 00:34:12,040 --> 00:34:13,640 Janu nerede? 495 00:34:14,200 --> 00:34:15,680 bilmiyorum 496 00:34:15,720 --> 00:34:17,240 Kusmak. 497 00:34:19,280 --> 00:34:22,480 Atıyorum, beni düşündün Atana kadar bekleyecek miyim? 498 00:34:23,880 --> 00:34:26,840 onunla olan sensin Bilmiyor musun? 499 00:34:26,960 --> 00:34:29,520 Bilmiyorum Nereden bileyim? 500 00:34:32,320 --> 00:34:34,480 Ben de seninle geliyorum, değil mi? 501 00:34:34,520 --> 00:34:36,560 onun evindeyim Nerede olduğunu bile bilmiyorum. 502 00:34:39,000 --> 00:34:40,200 Tamam, sınıfa dikkat et. 503 00:34:40,280 --> 00:34:42,160 Bizi yakalarsa çığlık atacak! 504 00:34:52,160 --> 00:34:53,920 Baba! 505 00:35:15,600 --> 00:35:17,440 Araya, Janu'nun evinin nerede olduğunu biliyor. 506 00:35:17,480 --> 00:35:19,800 Burası Kaveri süpermarketi Yakınlarda bir yerde. 507 00:35:19,880 --> 00:35:23,280 Evden 'Sukumar' diyen bir kurul var. 508 00:36:01,880 --> 00:36:03,760 Bu bir yerde olmalı... 509 00:36:08,640 --> 00:36:11,320 Kardeşim! şimdi gidelim mi 510 00:36:12,080 --> 00:36:13,720 Karanlık çöktü. 511 00:36:13,800 --> 00:36:16,680 Eğer çok geçse, Annem bana vuruyor. 512 00:36:18,360 --> 00:36:20,680 Neyse, pazar günü mutlaka okula gelecek. 513 00:36:35,360 --> 00:36:36,360 ne oldu 514 00:36:36,400 --> 00:36:36,840 hmm 515 00:36:36,880 --> 00:36:38,000 Neden gecikti? 516 00:36:38,040 --> 00:36:39,560 Özel bir sınıf vardı. 517 00:36:40,800 --> 00:36:43,880 "Ah canım" 518 00:36:43,920 --> 00:36:48,720 "Seni asla bırakmayacağım!" 519 00:36:48,760 --> 00:36:55,440 "Her neyse, çağrım Gitmesine izin vermeyeceğim." 520 00:36:57,480 --> 00:36:59,480 "Üzerime yağmur yağmaya devam et..." 521 00:37:00,720 --> 00:37:03,040 'Cumartesi' 522 00:37:18,160 --> 00:37:20,240 'Pazar' 523 00:37:20,680 --> 00:37:22,800 Yeter dedim. 524 00:37:46,800 --> 00:37:49,320 'Pazartesi' 525 00:38:12,000 --> 00:38:13,280 Hey!!! 526 00:38:24,920 --> 00:38:27,440 İçeri gir, haydut! 527 00:38:58,440 --> 00:39:00,040 Hey! Janu Avilla. 528 00:39:03,160 --> 00:39:07,400 '4 ila 5 gün sonra Januwa Görüyorsun, bu da çok iğrenç.' 529 00:39:07,960 --> 00:39:10,320 'Farklıysa onunla olacağım' çekip gitmek 530 00:39:10,360 --> 00:39:13,000 'Ne olduğunu soruyorsun.' 531 00:39:13,040 --> 00:39:14,000 Ne oldu Janu? 532 00:39:14,040 --> 00:39:16,320 'Fakat o gün hareket edemedim' 533 00:39:16,840 --> 00:39:18,080 'Bir şey beni durdurdu!' 534 00:39:18,160 --> 00:39:19,360 şimdi iyi misin? 535 00:39:19,400 --> 00:39:22,000 Ben hariç herkes Ayrıntıları ondan istedim.' 536 00:39:22,040 --> 00:39:23,720 Herkes yerlerinize gitsin. 537 00:39:23,880 --> 00:39:26,800 'Kızlarımın yanına git. Elini tutarak' 538 00:39:26,840 --> 00:39:28,600 'Ne oldu, neden bu kadar çok? Bir gün gelmedi' 539 00:39:28,640 --> 00:39:31,720 'Sen olmadan ne kadar üzüldüm Sormak istedim, biliyor musun?' 540 00:39:32,240 --> 00:39:33,000 'Ama yapamadım.' 541 00:39:33,040 --> 00:39:34,360 Çok ateşlisin. 542 00:39:34,400 --> 00:39:35,360 Neden okula geldin? 543 00:39:35,400 --> 00:39:36,600 'Hayır bayan, şimdi iyiyim.' 544 00:39:36,640 --> 00:39:38,720 Evden dinlenmek istiyorum. 545 00:39:38,880 --> 00:39:40,320 - Subha onunla ilgilen. - Tamam hanımefendi. 546 00:39:40,360 --> 00:39:42,240 Herkes sınıf çalışmasını yapsın. 547 00:40:03,680 --> 00:40:07,200 'O zaman ne anlama geliyordu? Gerçekten bilmediğimi söyle.' 548 00:40:07,280 --> 00:40:09,280 'Ama anladığım kadarıyla' 549 00:40:09,320 --> 00:40:11,680 'Bu bizim sınıfımız İlk aşk hikayesi!!!' 550 00:40:14,280 --> 00:40:17,440 Benim hakkımda hiçbir şey yok Bulamadım.' 551 00:40:17,480 --> 00:40:19,840 'Ama içimde mutluluk kız 552 00:40:19,880 --> 00:40:22,120 'Kalbim sevinçten atıyordu!!!' 553 00:40:25,640 --> 00:40:28,400 'Sahip olmadığım sakalımı taklit ettim.' 554 00:40:29,360 --> 00:40:32,800 'Ondan sonra her zamanki gibi Janu'yla birlikteydim Bağlantı kurulamadı.' 555 00:40:33,360 --> 00:40:35,880 'Bir şey utangaç ve yabancı geliyordu.' 556 00:40:36,400 --> 00:40:38,760 'Bana baktığı anda Saklanmaya başladım.' 557 00:40:41,000 --> 00:40:44,000 'Ama bunu Subha'ya anlatacağım Onsuz yaşayamazdım.' 558 00:41:03,120 --> 00:41:05,880 'O zaman veririz Gözlerle konuştum.' 559 00:41:05,960 --> 00:41:08,520 'Kimsenin beni bulamayacağını sanıyordum.' 560 00:41:08,840 --> 00:41:11,120 'Ama Satish yine de anladı.' 561 00:41:27,880 --> 00:41:28,680 Hey! Bu ne zaman başladı? 562 00:41:28,720 --> 00:41:30,400 Ama öğrendiği şey Muralit'ti Sanki bunu biliyormuşum gibi." 563 00:41:30,440 --> 00:41:32,440 Benden sakladın değil mi? 564 00:41:48,520 --> 00:41:49,600 Ne? 565 00:41:51,920 --> 00:41:54,640 Başka şeyler düşünüyorsun Öğrenmeyi ihmal etmeyin. 566 00:41:55,360 --> 00:41:57,080 İyi çalışmak istiyorsun, değil mi? 567 00:41:59,120 --> 00:42:01,000 Bana soracağın bir şey var mı? 568 00:42:05,040 --> 00:42:06,240 korkuyor musun 569 00:42:12,840 --> 00:42:14,760 Tamam, şimdi gideyim mi? 570 00:42:28,000 --> 00:42:29,520 ne oldu Bir şey mi söyledi? 571 00:42:29,560 --> 00:42:31,880 - Bir şey mi söyledin? - Hayır. 572 00:42:33,120 --> 00:42:35,480 Neden hepiniz bu kadar çoksunuz? Yüksek sesle çığlık mı atıyorsun? 573 00:42:36,760 --> 00:42:38,200 Janu, sen gel. 574 00:42:39,280 --> 00:42:41,080 'Yamuna Gang Tere' şarkısı var Söylememi söyle. 575 00:42:41,120 --> 00:42:42,360 Janu 576 00:42:43,280 --> 00:42:46,400 Sana 'Yamuna nehri' diyor 'Tere' şarkısını söyle. 577 00:42:57,080 --> 00:43:01,000 "Ben küçük bir kızım, güzel bir çiçeğim." 578 00:43:01,080 --> 00:43:05,360 "Ben nilüferim, Ben yeni bir fincan çayım." 579 00:43:05,440 --> 00:43:09,480 "Ben paçavrayım, gümüş düğün arabasıyım." 580 00:43:09,520 --> 00:43:13,000 "Ben buzağıyım, Taze buzağılama mevsimindeyim." 581 00:43:13,080 --> 00:43:15,400 Hey! Ona söyledim, o Bunu bilerek yapın. 582 00:43:15,480 --> 00:43:18,200 Sana 'Yamuna nehri' diyor 'Tere' şarkısını söyle. 583 00:43:18,640 --> 00:43:22,600 Kardeşim, o kardeş benim karga kutumu kaptı Bana hangi şarkıyı söylemek istediğini söyle. 584 00:43:22,680 --> 00:43:24,800 Bu şarkıda bu kadar çok şey var mı? Var mı bilmiyorum. 585 00:43:24,840 --> 00:43:26,800 Sana bu kadarını söylüyor sana şarkıyı söyle 586 00:43:26,840 --> 00:43:28,720 Neyi kaçırıyorsun? 587 00:43:29,120 --> 00:43:31,120 Janoo, bir hayran isteği. 588 00:43:31,160 --> 00:43:33,040 Ajith'in filmi 'Yamuna Gang 'Tere' şarkısını söyle. 589 00:43:33,080 --> 00:43:34,440 O şarkıyı söyle 590 00:43:34,480 --> 00:43:36,040 Haberciler 591 00:43:36,080 --> 00:43:38,920 O hayrana AIR'de de söyle 592 00:43:38,960 --> 00:43:41,360 Sadece hayranın kendisi sorarsa Şarkı verecekler. 593 00:43:41,400 --> 00:43:42,480 Sağ! 594 00:43:45,040 --> 00:43:46,120 Duvar! 595 00:43:47,560 --> 00:43:48,720 Sağ? 596 00:43:51,400 --> 00:43:53,040 Şimdi eğlenceye dikkat edin! 597 00:43:56,200 --> 00:44:00,080 ♪ "Taşan şiirle gözler kapanır!" ♪ 598 00:44:00,120 --> 00:44:03,880 ♪ "Ayaklar renkli bir şarkı söylüyor!" ♪ 599 00:44:03,920 --> 00:44:07,720 ♪ 600 00:44:07,800 --> 00:44:11,560 ♪ "Hırs mutlu kurbağalarda boğulur!" ♪ 601 00:44:11,600 --> 00:44:15,160 ♪ "Eğer aşksa..." ♪ 602 00:44:19,120 --> 00:44:22,920 ♪ "Aşk Yuvadadır" ♪ 603 00:44:23,000 --> 00:44:26,080 ♪ "Muhabbet kuşları sevişir!" ♪ 604 00:44:26,120 --> 00:44:28,760 ♪ 'Ondan sonra bile birkaç ♪ ♪ Yine de söylemeye çalıştım,' ♪ 605 00:44:28,880 --> 00:44:31,360 ♪ 'Ama bu şarkı asla söylenmedi.' ♪ 606 00:44:31,400 --> 00:44:33,040 'Murandu buru dena!' 607 00:44:34,520 --> 00:44:35,640 - Doğum günün kutlu olsun. - Teşekkür ederim. 608 00:44:35,680 --> 00:44:37,000 Çikolatayı al. 609 00:44:37,040 --> 00:44:38,200 Tapınağa gittin mi? 610 00:44:38,280 --> 00:44:39,560 Evet, sabah ayrıldım. 611 00:44:39,640 --> 00:44:41,360 kardeşin nerede 612 00:44:42,360 --> 00:44:42,920 Bekle! Beklemek! 613 00:44:42,960 --> 00:44:44,560 Gömleği nereden aldın? Maharaja'dan mı? 614 00:44:44,600 --> 00:44:46,360 Hayır, Kurunji'den. Babam anladı. 615 00:44:46,440 --> 00:44:47,440 tamam 616 00:44:47,960 --> 00:44:48,800 Şimdi dön. 617 00:44:52,600 --> 00:44:54,320 Bir çikolata al. 618 00:45:05,560 --> 00:45:07,040 Bir tane daha al. 619 00:45:07,080 --> 00:45:08,520 Hayır, önemli değil. 620 00:45:08,720 --> 00:45:10,040 Bir bufaloya benziyor. 621 00:45:10,080 --> 00:45:12,040 Nasıl bir tane alırsın? 622 00:45:12,480 --> 00:45:14,000 Bir tane daha al. 623 00:45:15,000 --> 00:45:17,840 Hey! Onu bırakma. Bana vuruyor!!! 624 00:45:22,040 --> 00:45:23,360 teşekkür ederim 625 00:45:23,440 --> 00:45:24,800 teşekkür ederim 626 00:45:24,880 --> 00:45:26,560 Bugün günüm nasıl? 627 00:45:28,760 --> 00:45:30,520 Benim için iyi dilek dilemiyor musun? 628 00:45:32,400 --> 00:45:34,200 Mutlu... Mutlu 629 00:45:34,240 --> 00:45:35,080 merhaba ne 630 00:45:35,160 --> 00:45:36,520 Mutlu Diwali değil mi? 631 00:45:41,360 --> 00:45:43,120 doğum günün kutlu olsun 632 00:45:46,720 --> 00:45:47,960 teşekkür ederim 633 00:45:53,880 --> 00:45:56,800 Neden bu kadar terliyorsun? Şimdi sana kim ne yapıyor? 634 00:45:57,080 --> 00:45:58,440 beni yalnız bırak 635 00:46:01,880 --> 00:46:04,320 Hey! Kardeşim sporcudur. Bu yüzden terliyorsun. 636 00:46:04,360 --> 00:46:05,520 Değil mi? 637 00:46:09,480 --> 00:46:10,600 ne oldu 638 00:46:10,640 --> 00:46:13,040 Hey! Çünkü kalbin Bu kadar hızlı mı vuruyorsun? 639 00:46:14,800 --> 00:46:16,000 ne oldu 640 00:46:16,280 --> 00:46:18,800 Kendiniz deneyin. 641 00:46:32,440 --> 00:46:33,560 Hey! Erkek kardeş! 642 00:46:33,640 --> 00:46:35,040 Yakalayın onu! Yakala! 643 00:46:35,440 --> 00:46:37,040 Sen gidip su al. 644 00:46:37,080 --> 00:46:38,360 Kalk. 645 00:46:38,720 --> 00:46:41,800 'Janu bana o kadar çok şey yaptı ki bilincimi kaybediyorum' Subha, Vasiya'nın ne olduğunu anlamıyor.' 646 00:46:41,840 --> 00:46:43,400 Bir kızın önünde Kalant'ın yaprakları düştü. 647 00:46:43,480 --> 00:46:45,280 Yazık sana! Uyanmak! 648 00:46:45,320 --> 00:46:48,240 'Onu çok seviyorum Yaptığı kadar...' 649 00:46:48,320 --> 00:46:50,680 'Janu anlayamadı bile!!!' 650 00:46:50,720 --> 00:46:53,200 'Ama 10'uncu yılda kal K. Ramachandran'a...' 651 00:46:53,240 --> 00:46:55,680 Bu kadar zayıf bir durumda bile Hiçbir karışıklık yok." 652 00:46:56,000 --> 00:46:57,800 'Cetvelle düz bir çizgi çizmek gibi' 653 00:46:57,880 --> 00:47:00,600 'Gözlerim her zaman Janu'da.' 654 00:47:08,240 --> 00:47:11,000 'Janu ile evlendiğimde onun Adının ne olduğunu biliyor musun?' 655 00:47:11,320 --> 00:47:12,960 'Janaki Ramachandran.' 656 00:47:13,160 --> 00:47:14,280 Janu 657 00:47:15,720 --> 00:47:20,040 'Her şey yolunda ve hızlı gitti.' 658 00:47:47,120 --> 00:47:50,120 - Bayan, hayır bayan. - Buraya gel. 659 00:47:50,160 --> 00:47:51,240 hayır özledim... 660 00:47:51,280 --> 00:47:52,920 Ne kadar hızlı kopyalıyorsun! 661 00:47:53,440 --> 00:47:54,720 üzgünüm bayan 662 00:48:06,880 --> 00:48:10,120 Ramachandran, tatil sezonumuz yarından itibaren başlıyor. 663 00:48:10,160 --> 00:48:13,840 İki aydır beni görmedin Nasıl inşa edileceğini bilmiyorum. 664 00:48:17,280 --> 00:48:19,920 - Merhaba Janu! Çabuk gelin! - Çünkü Subha... 665 00:48:19,960 --> 00:48:21,640 Onunla kaç gün daha bu şekilde konuşacaksın? 666 00:48:21,680 --> 00:48:24,520 sende olmadığını söyle Bunu yapmaya hakkınız var!!! 667 00:48:27,920 --> 00:48:30,240 Tamam, bunu biliyorum, sen Gelin ve bisikletinizi alın. 668 00:48:30,280 --> 00:48:31,400 çabuk gel 669 00:49:12,600 --> 00:49:14,480 Tamam, gideceğim. 670 00:50:33,040 --> 00:50:34,760 Beni unutma. 671 00:50:51,440 --> 00:50:53,080 Mutlu tatiller 672 00:51:25,360 --> 00:51:27,560 Onun geleceğini nereden biliyorsun? 673 00:51:27,960 --> 00:51:30,280 Geçen hafta ona kaç kısa mesaj gönderdim? Kaç tane arama yaptığını bilmiyorsun 674 00:51:30,320 --> 00:51:31,640 Bir tanesine cevap yok. 675 00:51:31,680 --> 00:51:33,600 ona kızgınım Aramayı bıraktım. 676 00:51:33,680 --> 00:51:34,560 ondan sonra 677 00:51:34,600 --> 00:51:37,320 Bu sabah ani bir SMS Geleceği söyleniyor. 678 00:51:37,400 --> 00:51:39,080 - Bunu bana bile söylemedin - Hey... 679 00:51:39,120 --> 00:51:40,960 öyle bir şey yok 680 00:51:41,000 --> 00:51:42,520 Kendisi Singapurlu Bunun için buraya gelmek istiyorum. 681 00:51:42,560 --> 00:51:44,480 Geldiğinde onunla ilgilenelim dedi. 682 00:51:53,160 --> 00:51:54,320 buraya gel 683 00:51:54,360 --> 00:51:56,520 Şuna bakın, hâlâ 10. yılda Çocuk gibi davranmak. 684 00:51:56,560 --> 00:51:58,600 Sadece okul forması eksik. 685 00:52:00,320 --> 00:52:02,440 Buraya gel, yoksa Kolunu kıracağım. 686 00:52:37,120 --> 00:52:39,120 sen bir aziz misin 687 00:52:40,080 --> 00:52:41,920 Hey! Janu Avalla. 688 00:52:46,240 --> 00:52:49,160 Merhaba Janu, nasılsın? 689 00:52:49,680 --> 00:52:52,280 İşte hepsiyle birlikte Paylaşmak istiyorum, tamam mı? 690 00:52:52,320 --> 00:52:53,520 Evet, teşekkür et. 691 00:52:53,560 --> 00:52:54,000 teşekkür ederim 692 00:52:54,040 --> 00:52:55,920 Hey! Subha bekliyor, git ve gör. 693 00:53:00,400 --> 00:53:01,720 naber kardeşim 694 00:53:01,760 --> 00:53:03,560 Üzgünüm biraz geç oldu. 695 00:53:03,880 --> 00:53:05,680 Tanrı! Hala geliyorsun. 696 00:53:05,720 --> 00:53:07,280 Bu kadar yeter, hadi. 697 00:53:15,760 --> 00:53:17,760 İşte geldim, mutlu musun? 698 00:53:25,000 --> 00:53:26,040 nasılsın 699 00:53:26,080 --> 00:53:26,880 ben iyiyim 700 00:53:26,920 --> 00:53:28,120 - Nasılsın? - Hadi otur. 701 00:53:28,160 --> 00:53:29,480 ben iyiyim 702 00:53:29,520 --> 00:53:30,720 Şimdi kaç ay oldu? 703 00:53:30,760 --> 00:53:31,960 7 ay. 704 00:53:32,000 --> 00:53:33,720 Bu benim ikincim. 705 00:53:35,320 --> 00:53:36,960 O kadar çok insan gelecek ki Bunu düşünmedim. 706 00:53:37,000 --> 00:53:38,320 Bütün bunları sen yaptın değil mi? 707 00:53:38,400 --> 00:53:39,240 Herkes öyle. 708 00:53:39,280 --> 00:53:40,320 ne diyorsun 709 00:53:40,360 --> 00:53:41,640 Düşünmedim bile. 710 00:53:41,680 --> 00:53:44,400 Herkesin geleceğini sanıyordum Seni özleyeceğim. 711 00:53:44,480 --> 00:53:46,480 Allah'ın yardımıyla daha da iyiyim Yemek sipariş edildi. 712 00:53:46,560 --> 00:53:47,920 Neredeyse herkes uyanık. 713 00:53:48,000 --> 00:53:50,280 Geldiğimizden beri buz gibi Ne kadar krema yediğini biliyor musun? 714 00:53:50,320 --> 00:53:52,360 Hey, ona kendin sor... 715 00:53:58,200 --> 00:53:59,440 kaçmak 716 00:54:03,320 --> 00:54:05,480 Geleceğini düşünmemiştim. 717 00:54:14,360 --> 00:54:16,200 Hey! Bufalo! 718 00:54:16,240 --> 00:54:19,200 Hey! Neden çocuk gibi davranıyorsun? Elinde bir topla burada duruyor. 719 00:54:19,280 --> 00:54:20,280 hadi 720 00:54:20,400 --> 00:54:21,360 sen git 721 00:54:21,560 --> 00:54:22,760 hadi 722 00:54:22,840 --> 00:54:23,760 sen git 723 00:54:24,120 --> 00:54:25,840 Janu burada. sen gel 724 00:54:27,000 --> 00:54:28,800 Sen git, git. 725 00:54:28,960 --> 00:54:31,040 - Hey! Ağzın kapalı gel. - Hey! git. 726 00:54:33,320 --> 00:54:35,480 Hey! Artık yaşlandım! 727 00:54:35,720 --> 00:54:37,240 Beni okulda olduğu gibi yendin. 728 00:54:37,320 --> 00:54:39,000 Git ya da git... Git. 729 00:54:39,040 --> 00:54:40,280 İleri git, vahşi! 730 00:54:40,360 --> 00:54:41,280 Çıkmak! 731 00:54:46,920 --> 00:54:50,080 Geçen yaz Singapur'a geldik. Ben, kocam ve oğlum. 732 00:54:50,120 --> 00:54:53,200 Eğer orada olduğunu bilseydim, yapardım Hemen gidip seni göreceğim. 733 00:54:53,240 --> 00:54:54,680 Kızının resmi var mı? 734 00:54:54,720 --> 00:54:55,920 göster... 735 00:54:59,240 --> 00:55:01,000 Hey! o nerede 736 00:55:02,720 --> 00:55:05,040 Onu çağırdığımda bana vuruyor. Git kendinle konuş. 737 00:55:05,080 --> 00:55:06,280 Nedir? 738 00:55:07,520 --> 00:55:08,640 Ne? 739 00:55:09,280 --> 00:55:10,240 hımm... 740 00:55:14,080 --> 00:55:17,400 Ram geliyor. 741 00:55:18,840 --> 00:55:21,080 Ellerini gizler. 742 00:55:49,240 --> 00:55:50,640 Merhaba Janu. 743 00:55:56,640 --> 00:55:57,480 - Merhaba - Merhaba 744 00:55:57,520 --> 00:55:58,160 nasılsın 745 00:55:58,240 --> 00:55:59,520 - İyiyim. - Nasılsın? 746 00:55:59,560 --> 00:56:00,960 - Merhaba Janu - Merhaba Janu 747 00:56:02,760 --> 00:56:04,880 Günaydın diliyorum Fark etmemiş gibi gittin. 748 00:56:04,920 --> 00:56:06,120 üzgünüm... üzgünüm... 749 00:56:11,760 --> 00:56:13,960 Vaitheswaram tapınağına gittim, yolculuk nasıldı? 750 00:56:14,000 --> 00:56:15,560 iyi 751 00:56:18,080 --> 00:56:20,640 Günaydın bayan. 752 00:56:28,160 --> 00:56:29,480 - seni seviyorum kardeşim - İşte bayan 753 00:56:29,520 --> 00:56:30,640 - Anbu Selvam - İşte bayan 754 00:56:30,680 --> 00:56:31,800 - Anuradha - İşte bayan 755 00:56:31,840 --> 00:56:33,120 - Aravindan - İşte bayan 756 00:56:33,160 --> 00:56:34,320 - Arun Kumar - İşte bayan 757 00:56:34,400 --> 00:56:35,480 - Bhavani - İşte bayan 758 00:56:35,520 --> 00:56:36,760 -Bala Murugan - İşte bayan 759 00:56:36,840 --> 00:56:38,240 - Devanathan - İşte bayan 760 00:56:38,280 --> 00:56:40,360 - Janaki Devi - İşte bayan 761 00:56:40,400 --> 00:56:41,440 -Jai Ganesh - İşte bayan 762 00:56:41,520 --> 00:56:42,760 - İşte bayan 763 00:56:42,800 --> 00:56:43,560 - Duvari - İşte bayan 764 00:56:43,600 --> 00:56:44,760 -Nandini - İşte bayan 765 00:56:44,800 --> 00:56:46,080 - Priyadarshini - İşte bayan 766 00:56:46,160 --> 00:56:47,400 - Raj Mohan - İşte bayan 767 00:56:47,440 --> 00:56:48,600 - Rajesh Kanna - İşte bayan 768 00:56:48,640 --> 00:56:49,720 - Satish - İşte bayan 769 00:56:49,760 --> 00:56:50,680 - Selvam - İşte bayan 770 00:56:50,720 --> 00:56:51,880 - Shyam Sundar - İşte bayan 771 00:56:51,960 --> 00:56:53,200 - Sümya - İşte bayan 772 00:56:53,240 --> 00:56:54,520 - Subhashini - İşte bayan 773 00:56:54,560 --> 00:56:56,120 -Udaya Shankar - İşte bayan 774 00:56:56,160 --> 00:56:59,400 Bayan, K. Ramachandran'ın adı belirtilmedi. 775 00:56:59,480 --> 00:57:01,880 Onun adı bu listede yok. 776 00:57:01,920 --> 00:57:03,960 Belki başka bir bölümdedir. 777 00:57:04,040 --> 00:57:06,160 Boş zamanınızda gidip kontrol edin. 778 00:57:10,280 --> 00:57:11,200 Buraya bile gelmedi. 779 00:57:11,240 --> 00:57:13,040 Orada olduğunu sanıyordum. 780 00:57:35,120 --> 00:57:36,680 K. Ramachandran 781 00:57:37,400 --> 00:57:39,440 İstifa ediyor. 782 00:57:39,480 --> 00:57:40,960 Bilmiyor musun? 783 00:57:41,920 --> 00:57:44,160 Neden istifa etti? 784 00:57:44,600 --> 00:57:47,080 Hey! Ona kardeşim diyorsun, değil mi? Konuşuyorsun, bilmiyor musun? 785 00:57:47,120 --> 00:57:48,840 Tabii ki hiçbir şey bilmiyorum. 786 00:57:48,880 --> 00:57:51,360 Bu sabah Kumbagonam'dan geldim. 787 00:57:53,880 --> 00:57:56,720 Neden bize söylemiyorsunuz? Anlamıyorum. 788 00:57:59,000 --> 00:58:01,400 Hey! Merak etme! akşam vaktindeyiz Hadi onun evine gidip bakalım. 789 00:58:01,440 --> 00:58:03,000 O zaman öğreneceğiz. 790 00:58:20,120 --> 00:58:21,280 Oğlum! 791 00:58:21,680 --> 00:58:23,720 Senin çatın olan eve Ne yapıyorsun? 792 00:58:24,400 --> 00:58:25,360 Veri deposu? 793 00:58:25,400 --> 00:58:26,280 ne 794 00:58:27,200 --> 00:58:28,800 Krishnamurthy Amca! 795 00:58:29,560 --> 00:58:30,800 Evde kimse yok mu? 796 00:58:30,840 --> 00:58:32,200 Krishnamurti'yi mi? 797 00:58:32,240 --> 00:58:34,600 Sana nasıl söyleyebilirim! 798 00:58:36,680 --> 00:58:40,600 Görünüşe göre babası Bir sürü borç aldım... 799 00:58:41,440 --> 00:58:45,200 Borçlarını ödeyemediği için Evi satmak zorundalar. 800 00:58:45,680 --> 00:58:47,880 Dedelerinin yaptırdığı bir ev. 801 00:58:48,600 --> 00:58:50,880 Bu yüzden kimsenin bilmesi iyi değil. 802 00:58:50,960 --> 00:58:55,760 Geceleri malları aldılar Chennai gitti. 803 00:58:58,840 --> 00:59:00,840 Başka kimse bir şey bilmiyor. 804 00:59:04,440 --> 00:59:09,960 Pow, burası annesinin evi O gece satılacağını biliyorum. 805 00:59:13,400 --> 00:59:16,560 ♪ "Neden..." ♪ 806 00:59:16,640 --> 00:59:23,080 ♪ "Hiçbir şey söylemeden mi gittin?" ♪ 807 00:59:24,080 --> 00:59:27,120 ♪ "Neden..." ♪ 808 00:59:27,160 --> 00:59:33,600 ♪ "Dün başlayan bölüm ♪ ♪ bitmedi mi? ♪ 809 00:59:33,720 --> 00:59:38,520 ♪ "Kirli gökyüzünde..." ♪ 810 00:59:38,600 --> 00:59:44,360 ♪ "Bulutlarımı arıyorum." ♪ 811 00:59:44,440 --> 00:59:49,240 ♪ "Zaman bir bulmaca gibidir" ♪ 812 00:59:49,280 --> 00:59:54,880 ♪ "Yolum gözyaşlarıyla dolu." ♪ 813 00:59:55,000 --> 01:00:00,440 ♪ "Gitti..." ♪ 814 01:00:00,480 --> 01:00:05,680 ♪ "Aşkın Müziği" ♪ 815 01:00:05,760 --> 01:00:11,080 ♪ "Düşen her gözyaşı" ♪ 816 01:00:11,120 --> 01:00:17,200 ♪ "Arayış duam." ♪ 817 01:00:17,280 --> 01:00:22,480 ♪, duydum" ♪ 818 01:00:22,520 --> 01:00:27,800 ♪ "Gözlerim orayı burayı araştırıyor." ♪ 819 01:00:27,920 --> 01:00:33,200 ♪ "Onun benim köküm olduğunu anlıyorum ♪ ♪ bu terk edildi” ♪ 820 01:00:33,320 --> 01:00:37,640 ♪ "Gerçek içimi acıtıyor!" ♪ 821 01:00:37,720 --> 01:00:42,360 ♪ "Müzik bitti." ♪ 822 01:00:42,440 --> 01:00:48,200 ♪ "Sessizliğin nerede?" ♪ 823 01:00:48,240 --> 01:00:58,760 ♪ "Gözyaşları benim dış görünüşümdür ♪ ♪ arkadaş oluyoruz.” ♪ 824 01:00:58,840 --> 01:01:03,800 825 01:01:03,840 --> 01:01:09,360 ♪ "Sabahım nasıl?" ♪ 826 01:01:09,440 --> 01:01:14,320 ♪ "Kanatlar taşlarla dolu." ♪ 827 01:01:14,400 --> 01:01:20,120 ♪ "Yerde ölene kadar." ♪ 828 01:02:55,800 --> 01:02:56,960 Veri deposu 829 01:03:04,200 --> 01:03:05,240 MERHABA 830 01:03:07,440 --> 01:03:08,560 beni tanıdın mı 831 01:03:08,600 --> 01:03:09,640 Janu 832 01:03:14,120 --> 01:03:15,440 nasılsın koç 833 01:03:15,720 --> 01:03:17,920 İyiyim Nasılsın 834 01:03:23,120 --> 01:03:24,920 Buna inanamıyorum, değil mi? 835 01:03:25,000 --> 01:03:26,720 Bu şekilde buluşacağız. 836 01:03:28,320 --> 01:03:29,840 20 yıl oldu. 837 01:03:30,640 --> 01:03:32,760 Aslında 22 yaşındayım 838 01:03:36,760 --> 01:03:39,120 Seni anlayamıyorum bile. 839 01:03:40,800 --> 01:03:42,800 En son buluştuğumuzda 840 01:03:42,920 --> 01:03:44,720 Sakalın bile yoktu. 841 01:03:49,560 --> 01:03:51,440 Ram şimdi ne yapıyorsun? 842 01:03:52,480 --> 01:03:53,560 Turizm... 843 01:03:54,600 --> 01:03:56,000 Bir seyahat fotoğrafçısı 844 01:04:21,320 --> 01:04:23,080 - Ne oldu? - Ben iyiyim. 845 01:04:23,120 --> 01:04:24,040 Lütfen bekleyin. 846 01:04:24,120 --> 01:04:26,040 Hey, onu 5 dakikalığına sana teslim ettiğinde, 847 01:04:26,080 --> 01:04:27,120 bunu yapıyor musun 848 01:04:27,280 --> 01:04:28,000 teşekkür ederim 849 01:04:28,040 --> 01:04:29,440 Başka bir şey ister misin? 850 01:04:29,480 --> 01:04:30,240 Sen otur. 851 01:04:30,280 --> 01:04:32,520 - Önce su içiyorsun. - Tamam Monnam. 852 01:04:33,160 --> 01:04:34,600 iyi misin 853 01:04:35,160 --> 01:04:37,760 Ne zamandır peşinde? Hadi, ne yaptığına bak! 854 01:04:40,000 --> 01:04:42,680 Kaydım ve düştüm. 855 01:04:42,720 --> 01:04:46,360 Seninle konuştu mu? Ya da seni gördüğümde... 856 01:04:49,160 --> 01:04:50,320 afedersiniz 857 01:04:53,040 --> 01:04:55,120 O bundan çok uzakta Singapur'dan geliyor. 858 01:04:55,160 --> 01:04:56,720 Ayrıntıları ondan isteyemez misin? 859 01:04:56,800 --> 01:04:58,280 Çocuk gibi davranmak. 860 01:04:58,320 --> 01:05:01,920 Evli ve bir kızı var Hey, ona bunu sordun mu? 861 01:05:01,960 --> 01:05:03,440 Sen tam bir aptalsın! 862 01:05:08,360 --> 01:05:09,880 Hepiniz yemek yediniz mi? 863 01:05:10,000 --> 01:05:11,480 Neden hâlâ yemek yemedin? 864 01:05:11,560 --> 01:05:13,440 Genellikle uçakta Hiçbir şey yemiyorum. 865 01:05:13,480 --> 01:05:15,040 Öyle mi? 866 01:05:17,600 --> 01:05:20,360 Ah evet! kızları Git şu ağacı al. 867 01:05:20,400 --> 01:05:21,600 - Gitmek! - Ne? 868 01:05:23,480 --> 01:05:24,560 tamam 869 01:05:24,760 --> 01:05:26,120 Merhaba! Burası Dubai mi? 870 01:05:26,480 --> 01:05:28,040 Çabuk gelirse geri koşun. 871 01:05:28,080 --> 01:05:28,960 tamam 872 01:05:30,760 --> 01:05:33,280 Hey! bu nedir 873 01:05:33,760 --> 01:05:35,760 Bu doğru değil. Ben de öyle dedim. 874 01:05:41,040 --> 01:05:45,720 Kardeş, şunu bana ver Rüşvet ya da... 875 01:05:45,760 --> 01:05:50,200 Nenandi, yavaş yürüyor Git şu ağacı al. 876 01:05:50,360 --> 01:05:51,440 gel ve git 877 01:06:17,920 --> 01:06:19,000 teşekkür ederim 878 01:06:20,600 --> 01:06:22,600 - Yemek yemedin mi? - Hayır, sen yersin. 879 01:06:25,600 --> 01:06:26,560 Telefon 880 01:07:04,440 --> 01:07:06,240 Hey! Telefonu aç. 881 01:07:11,840 --> 01:07:12,760 Efendim söyleyin efendim. 882 01:07:12,800 --> 01:07:15,960 Naber? Onlara ver Sanki farklı bir dünyada yaşamaya çalışıyormuş gibi. 883 01:07:16,520 --> 01:07:17,480 evet efendim 884 01:07:18,120 --> 01:07:19,520 Ben de bunu gördüm. 885 01:07:19,920 --> 01:07:23,840 Görüyorum ki okulu bırakmışlar Sıfırdan başlamak gibi. 886 01:07:24,120 --> 01:07:26,360 Evet efendim, ben de aynısını hissediyorum. 887 01:07:26,720 --> 01:07:28,520 Hiçbir şey sorun olmayacak, değil mi? 888 01:07:28,560 --> 01:07:31,480 Başka bir şey bulduk, Burada başka bir şey oluyor. 889 01:07:31,800 --> 01:07:33,440 Bu olmayacak efendim. 890 01:07:33,480 --> 01:07:34,640 Korkma 891 01:07:39,880 --> 01:07:41,200 yemedin mi 892 01:07:41,960 --> 01:07:43,480 Bunu bitir 893 01:07:45,200 --> 01:07:46,280 teşekkür ederim 894 01:08:43,920 --> 01:08:46,440 - Hey! - Hımm... 895 01:08:47,240 --> 01:08:48,880 Neler oluyor? 896 01:08:49,800 --> 01:08:51,120 nasıl bilebilirim 897 01:08:52,520 --> 01:08:54,360 Hiçbir şey ters gitmeyecek, değil mi? 898 01:08:55,480 --> 01:08:57,960 - Bunu düşünmedim. - Daha sonra? 899 01:08:59,120 --> 01:09:01,160 İşte bu ikisi arasında bir şey oldu 900 01:09:01,240 --> 01:09:03,360 Singapur'da Kocasını tanıyan... 901 01:09:03,400 --> 01:09:06,440 Biz organizatörleriz Eğer ikisi de yakalanırsa... 902 01:09:08,440 --> 01:09:13,160 O zaman her şeye sahibiz Kutlayabilirim! 903 01:09:13,240 --> 01:09:14,880 Kapa çeneni! 904 01:09:19,920 --> 01:09:21,760 Gelen herkese teşekkür ederiz. 905 01:09:22,000 --> 01:09:23,960 Gelmeyenlere bunu söylersen, 906 01:09:24,000 --> 01:09:27,760 Hayattaki önemli bir fırsat Ayrıldığımı söylemeliyim. 907 01:09:27,840 --> 01:09:32,000 Böyle bir şey bir daha ne zaman olacak? Kimse nerede olacağını bilmiyor 908 01:09:32,040 --> 01:09:35,920 Son olarak Tüm Azizler Takım 96 için, 909 01:09:36,080 --> 01:09:39,160 Hepimiz Janu'yu seviyoruz Birkaç kelime konuşmak gerekirse; 910 01:09:39,240 --> 01:09:42,040 Sahneye davet edildi. 911 01:09:42,160 --> 01:09:43,320 Altın kızımız! 912 01:09:43,400 --> 01:09:44,760 Nazik Gökkuşağı! 913 01:09:44,800 --> 01:09:46,280 Singapur, Prenses! 914 01:09:46,360 --> 01:09:48,400 Thanjavur Dans Eden Bebek! 915 01:09:48,480 --> 01:09:50,360 Şarkılarınızın bağımlısıyız! 916 01:09:50,400 --> 01:09:52,080 Mangal yürürken Araba geçit töreni gibi! 917 01:09:52,120 --> 01:09:53,760 Hikayeniz şiir gibi! 918 01:09:53,800 --> 01:09:55,360 Janu, sen konuş! 919 01:09:55,400 --> 01:09:57,080 Hey! Hiç gürültü yapmayın! 920 01:10:00,320 --> 01:10:01,680 Ben çok mutluyum 921 01:10:03,600 --> 01:10:05,600 Yaşımın yarısından az Sanki olmuş gibi geliyor. 922 01:10:07,080 --> 01:10:11,440 Her şey değişti, herkes Değiştiğini düşünerek geldim. 923 01:10:15,400 --> 01:10:16,960 Ama hiçbir şey değişmedi 924 01:10:19,640 --> 01:10:22,320 Mavi beyazlı bir forma giydim. 925 01:10:22,640 --> 01:10:24,880 Hepinizle birlikte geri dönüyoruz okula gitmek istiyorum 926 01:10:28,960 --> 01:10:30,200 teşekkür ederim 927 01:10:30,240 --> 01:10:31,080 Merhaba Janoo! 928 01:10:31,120 --> 01:10:32,720 Buna bir şarkı deyin. 929 01:10:35,960 --> 01:10:37,560 Az önce dondurma yedim. 930 01:10:37,600 --> 01:10:40,600 Önemli değil. diyorsun Kimse hediye vermiyor. 931 01:10:43,160 --> 01:10:45,480 Hey, Murali! 932 01:10:45,520 --> 01:10:48,600 'Yamuna Çetesi Tere...' dedi söyle söyle 933 01:10:48,640 --> 01:10:49,880 nasılım 934 01:10:49,920 --> 01:10:50,760 ah... ah... 935 01:10:50,800 --> 01:10:54,160 'Yamuna Gang Tere...' adlı şarkısı var. söyle söyle 936 01:10:59,200 --> 01:11:06,920 "Hala kimse bir şey söylemedi Çiçekler koku yayar." 937 01:11:07,120 --> 01:11:15,520 "Bağsız kalpler Siz ikiniz neden bahsediyorsunuz? 938 01:11:15,560 --> 01:11:23,840 "Kimsenin hiçbir şey söylemediği kuşlar Şarkılardan tatlılık akıyor." 939 01:11:23,920 --> 01:11:32,160 "Hiçbir şey olmadan Kalp her zaman lezzetlidir!" 940 01:11:32,240 --> 01:11:40,240 "Şelalelerden sular düşüyor, Ve böylece dünya hareket ediyor. 941 01:11:40,440 --> 01:11:48,280 "Her şey zaman gibi akıyor." 942 01:11:48,480 --> 01:11:57,360 "Olmayan şey Aklın renkleri!" 943 01:12:13,760 --> 01:12:15,120 o 944 01:12:15,200 --> 01:12:16,440 iki 945 01:12:16,480 --> 01:12:17,880 üç 946 01:12:35,840 --> 01:12:37,920 Hey! Mendili olan var mı? 947 01:12:38,000 --> 01:12:39,160 burada 948 01:12:41,800 --> 01:12:43,040 Tamam, hazırlan. 949 01:12:46,040 --> 01:12:48,360 Hey! Buraya bakın. 950 01:12:50,280 --> 01:12:52,080 Korumamızı gördün mü? 951 01:12:54,920 --> 01:12:57,400 Hey! sana sordum, Korumamızı gördün mü? 952 01:12:57,480 --> 01:12:59,160 Singapur'dan ne zaman dönüyorsun? 953 01:12:59,200 --> 01:13:00,720 Biraz zaman alacak. 954 01:13:00,760 --> 01:13:03,000 - Oraya gittin mi? - Hayır gitmedim. 955 01:13:09,440 --> 01:13:11,040 saçını beğendim 956 01:13:11,120 --> 01:13:12,400 ben de senin saçını beğendim 957 01:13:19,360 --> 01:13:23,480 Ne kadar zor olduğumu biliyor musun? Buraya gelmek için izin aldın mı? 958 01:13:23,760 --> 01:13:25,280 Ne kadara mal olduğunu biliyor musun? 959 01:13:25,360 --> 01:13:28,320 Bu Çin ampulleri çok büyük, Çin'den Onu yalnızca sen alabilirsin. 960 01:13:28,360 --> 01:13:30,400 Bu yemek şirketi... 961 01:13:50,800 --> 01:13:52,760 Başım ağrıyor. 962 01:13:52,800 --> 01:13:54,520 Yolda bana bir kahve getir. 963 01:13:54,560 --> 01:13:56,360 Hadi gidelim, araba çalışıyor. 964 01:13:56,400 --> 01:13:57,520 hadi gidelim 965 01:14:07,680 --> 01:14:09,000 Ne kadar zamandır Hindistan'dasın? 966 01:14:09,080 --> 01:14:11,680 Bekle, yarın sabah uçakta olacak. 967 01:14:11,720 --> 01:14:13,000 Neden bu kadar acil? 968 01:14:13,040 --> 01:14:15,440 Sonunda bilet bile alamadım. 969 01:14:15,520 --> 01:14:17,280 Ortadaki bir uçağa geçmek zorunda kaldım. 970 01:14:17,360 --> 01:14:18,560 Trichy'ye gitmek istiyorum. 971 01:14:18,600 --> 01:14:20,960 4-5 gün kalmayı planlıyorum Devam et. 972 01:14:23,240 --> 01:14:24,760 Ben de aynı şekilde hissediyorum. 973 01:14:24,800 --> 01:14:26,200 Ne yani, git. 974 01:14:26,320 --> 01:14:29,280 kızımı bıraktım O bensiz değil. 975 01:14:29,360 --> 01:14:31,520 - Onun adı ne? -Meera. 976 01:14:31,600 --> 01:14:32,680 Şuna bak. 977 01:14:34,200 --> 01:14:35,400 göster bana 978 01:14:36,440 --> 01:14:37,800 O çok tatlı. 979 01:14:37,840 --> 01:14:39,160 bana nerede olduğunu göster 980 01:14:44,240 --> 01:14:45,480 Oraya mı götürüldü? 981 01:14:45,520 --> 01:14:48,240 Ölmeden önce en az bir kez Buralara dikkat etmeniz gerekiyor. 982 01:14:48,280 --> 01:14:49,240 burada 983 01:15:00,640 --> 01:15:04,200 Hey Janoo! O tam karşınızda Kızına bakıyorum. 984 01:15:05,880 --> 01:15:08,160 Sanki beni okulda görüyormuş gibi değil mi? 985 01:15:09,120 --> 01:15:10,880 Herkes aynı şeyi söylüyor. 986 01:15:11,440 --> 01:15:12,600 İşte bu kardeşim. 987 01:15:12,640 --> 01:15:14,280 Zamanında evlenmek istiyorlar. 988 01:15:14,320 --> 01:15:16,480 Bu yüzden okuldasınız kızlar Bakıyorum 989 01:15:16,520 --> 01:15:17,880 Henüz evli değil mi? 990 01:15:17,960 --> 01:15:19,040 ne 991 01:15:21,360 --> 01:15:23,800 Kızını bir gezgine kim verdi? Vermeye istekli. 992 01:15:24,200 --> 01:15:25,880 Neden henüz evlenmedin? 993 01:15:29,480 --> 01:15:30,640 Bu... 994 01:15:35,960 --> 01:15:37,120 Çünkü... 995 01:15:37,680 --> 01:15:41,480 Babamı arıyorum. 996 01:15:42,280 --> 01:15:45,320 Hey Ram, arabayı al. 997 01:15:45,440 --> 01:15:46,960 TAMAM! TAMAM! 998 01:15:47,160 --> 01:15:49,440 Sen kahveyi iç. Ben arabada kalacağım. 999 01:15:50,520 --> 01:15:52,320 Hey! Kahveni bitirdin mi? 1000 01:15:52,400 --> 01:15:53,720 Baş ağrısı bitti değil mi? 1001 01:15:53,760 --> 01:15:54,680 kalk 1002 01:15:54,720 --> 01:15:56,320 gidiyorsun şunu ver 1003 01:15:59,440 --> 01:16:00,040 Gel 1004 01:16:00,080 --> 01:16:01,360 Neden soruyorsun... 1005 01:16:01,600 --> 01:16:02,480 Onun sorunu ne? 1006 01:16:02,520 --> 01:16:03,120 Hey! 1007 01:16:03,200 --> 01:16:06,280 - Hepiniz onunla birlikteydiniz, değil mi? - Hey! İşi yedim, değil mi? 1008 01:16:06,560 --> 01:16:08,120 Sana sorduğumda. 1009 01:16:08,160 --> 01:16:10,520 Birer birer kalkıp gidiyor. 1010 01:16:11,600 --> 01:16:13,200 Sen de onunlaydın, değil mi? 1011 01:16:13,280 --> 01:16:15,320 - Baba... - Hangi baba? 1012 01:16:17,920 --> 01:16:19,320 Satish sana soruyorum. 1013 01:16:19,360 --> 01:16:21,400 Neden henüz evlenmedi? 1014 01:16:21,440 --> 01:16:23,600 Sen de onlarla git. 1015 01:16:23,640 --> 01:16:26,320 Önce onu otobüse bindirin. Sonra iniyorsun. 1016 01:16:27,360 --> 01:16:28,160 Orada neye bakıyorsun? 1017 01:16:28,200 --> 01:16:29,680 Çok fazla düşünme. 1018 01:16:30,000 --> 01:16:30,880 git 1019 01:16:42,880 --> 01:16:45,400 'dinlenme' 1020 01:16:52,440 --> 01:16:54,200 Hey! nasıl gideceksin 1021 01:16:54,240 --> 01:16:56,000 Önce Januwan'ı bırakmak ister misin? 1022 01:16:56,080 --> 01:16:57,720 Hayır, önce seni bırakmam lazım. 1023 01:16:57,800 --> 01:17:01,560 - Hey! Bu bir tur. - Hayır, bu kısayol, sana kim söyledi? 1024 01:17:02,560 --> 01:17:05,040 Evet, doğru! Valasaravakkam Adayalar Çok yakın... 1025 01:17:05,080 --> 01:17:06,400 Saint Thomas Dağı uzakta mı? 1026 01:17:06,440 --> 01:17:07,600 Anlamsız! 1027 01:17:07,680 --> 01:17:09,880 Google haritasına bakayım mı? 1028 01:17:09,920 --> 01:17:10,640 boşver 1029 01:17:10,680 --> 01:17:13,120 Kullandığı yollar haritada görünmüyor. 1030 01:17:13,520 --> 01:17:16,360 Hey! Bunu gerçekten söyledin mi? Yoksa şaka amaçlı mı söyledin? 1031 01:17:16,400 --> 01:17:18,080 Gerçekten yaptım. 1032 01:17:26,800 --> 01:17:27,760 beklemek 1033 01:17:30,120 --> 01:17:31,520 Tamam, hoşçakal. 1034 01:17:31,560 --> 01:17:34,400 yakında sana ondan bahsedeceğim Bussala, sen de evine git! 1035 01:17:34,440 --> 01:17:36,400 - Anladım? - Gereksiz şeyler düşünme. 1036 01:17:36,480 --> 01:17:37,960 O götürülene kadar bir kelime İki kişi konuşuyor, hepsi bu 1037 01:17:38,000 --> 01:17:39,200 Benim hakkımda bilgin yok mu? 1038 01:17:39,800 --> 01:17:40,800 Git git! 1039 01:17:41,760 --> 01:17:44,520 Dişlerini göster Aptal gibi gülümsemeyin 1040 01:17:45,680 --> 01:17:46,880 güle güle 1041 01:17:47,240 --> 01:17:48,200 görüşürüz 1042 01:17:49,120 --> 01:17:50,080 Dikkatli ol 1043 01:17:50,720 --> 01:17:52,120 Doğduğunda sana söyleyeceğim. 1044 01:17:52,160 --> 01:17:53,720 Unutma, söyle bana. Lütfen detaylandırmaya devam edin. 1045 01:17:53,760 --> 01:17:54,280 tamam 1046 01:17:54,320 --> 01:17:55,920 - Hoşça kal, dikkatli ol - Güle güle 1047 01:18:01,720 --> 01:18:02,720 Hey! 1048 01:18:03,480 --> 01:18:05,320 ÖLDÜRÜR SENİ, Aptal!!! 1049 01:18:14,320 --> 01:18:18,400 O zaman sadece Subha olmadığında benimle mi konuşuyorsun 1050 01:18:23,360 --> 01:18:24,240 Koç 1051 01:18:25,240 --> 01:18:27,040 Neden henüz evlenmedin? 1052 01:18:32,920 --> 01:18:35,200 Bu acele neden! Şimdi yapalım... 1053 01:18:35,440 --> 01:18:36,200 Koç 1054 01:18:36,600 --> 01:18:39,760 Gerçekten sana soruyorum, neden? Henüz evli değil misin? 1055 01:18:41,640 --> 01:18:43,560 Diyelim ki kimse öne çıkmadı. 1056 01:18:45,280 --> 01:18:48,000 Eğileceğim ve Ram, söyle bana diyeceğim. 1057 01:18:48,600 --> 01:18:50,240 Benim yüzümden önemli değil, söyle 1058 01:18:50,320 --> 01:18:52,080 Ama söyle bana, bilmek istiyorum. 1059 01:18:52,120 --> 01:18:54,000 Neden henüz evlenmedin? 1060 01:18:59,840 --> 01:19:00,760 Koç 1061 01:19:01,640 --> 01:19:03,360 Yapmadığımı mı söylüyorsun? 1062 01:19:13,240 --> 01:19:14,840 Janu, oteline geldim. 1063 01:19:22,040 --> 01:19:24,040 Ram, sen şimdi ben İnmeye mi çalışıyorsun? 1064 01:19:25,000 --> 01:19:25,960 hayır... hayır... 1065 01:19:27,040 --> 01:19:28,720 Subha bana şunu söyledi... 1066 01:19:28,760 --> 01:19:30,720 Benimle konuşmak istemedin mi? 1067 01:19:31,080 --> 01:19:33,000 Hayır... hayır.. öyle bir şey yok. 1068 01:19:33,200 --> 01:19:36,720 Yarın sabah gelip seni uçuracağım Feribota gideceğim. 1069 01:19:37,520 --> 01:19:38,600 Numaramı al. 1070 01:19:57,680 --> 01:19:59,240 Janu, düşündüm ki... 1071 01:20:04,680 --> 01:20:11,240 ♪ "Tatlı anılar acıya dönüşür." ♪ 1072 01:20:11,280 --> 01:20:17,200 ♪ "Uzaktan kumandalarım kaybolmuyor mu?" ♪ 1073 01:20:17,920 --> 01:20:24,360 ♪ "Ruhumun Arzuları ♪ ♪ Beni ikiye bölüyorsun!" ♪ 1074 01:20:24,440 --> 01:20:30,680 ♪ "Geçmiş asla geri gelmeyecek" ♪ 1075 01:20:31,520 --> 01:20:37,400 ♪ "Görülen Şeyler ve Hala Görünmeyen Şeyler" ♪ 1076 01:20:37,600 --> 01:20:44,280 ♪ "Kalplerim böyle yaşayacak mı?" ♪ 1077 01:20:44,720 --> 01:20:50,640 1078 01:20:50,720 --> 01:20:57,120 ♪ "Veena gibi." ♪ 1079 01:20:57,320 --> 01:21:03,840 ♪ "Tatlı anılar acıya dönüşür." ♪ 1080 01:21:03,920 --> 01:21:10,520 ♪ "Uzaktan kumandalarım kaybolmuyor mu?" ♪ 1081 01:22:06,240 --> 01:22:09,040 ♪ "Aşkın Prensiplerinde..." ♪ 1082 01:22:09,400 --> 01:22:12,760 ♪ "Kurallar değişmeye devam ediyor..." ♪ 1083 01:22:12,800 --> 01:22:15,880 ♪ "Heyecan doruğa çıkıyor!!!" ♪ 1084 01:22:16,760 --> 01:22:22,600 1085 01:22:22,640 --> 01:22:25,840 ♪ "Hedefe Giden Yüz Yol ♪ ♪ şunu belirtir:…” ♪ 1086 01:22:25,920 --> 01:22:29,000 ♪ "SİZE KATILIN!!!" ♪ 1087 01:22:29,640 --> 01:22:36,000 ♪ "Ben senin aşkınım ♪ ♪ Ayın sıcaklığını hissediyor musun?" ♪ 1088 01:22:36,280 --> 01:22:42,680 ♪ "Sabah zaman değişimini mi taklit edeceksiniz?" ♪ 1089 01:22:42,880 --> 01:22:48,920 ♪ "Bu gece ünlü, ♪ ♪ yaşamaya gel..." ♪ 1090 01:22:48,960 --> 01:22:55,920 ♪ Bırakacağımı sanıyordum!!!" ♪ 1091 01:23:09,720 --> 01:23:11,160 Söyle bana Janu? 1092 01:23:11,440 --> 01:23:12,240 Veri deposu... 1093 01:23:14,160 --> 01:23:15,280 gittin mi 1094 01:23:16,280 --> 01:23:18,000 Söyle Janu, bir şey ister misin? 1095 01:23:18,920 --> 01:23:20,200 Hayır, neredesin? 1096 01:23:20,960 --> 01:23:21,920 Janu mu? 1097 01:23:22,960 --> 01:23:24,280 Uzağa mı gittin? 1098 01:23:27,240 --> 01:23:28,840 Çok mu ileri gittin, Ram? 1099 01:23:30,680 --> 01:23:33,200 nerede indin Hala oradayım. 1100 01:24:20,280 --> 01:24:22,480 seninle konuşmak istiyorum Bunu düşünmek yanlış mı? 1101 01:24:22,800 --> 01:24:23,680 Affedersin 1102 01:24:24,280 --> 01:24:25,680 22 yıl!!! 1103 01:24:27,480 --> 01:24:28,440 Hey! 1104 01:24:42,600 --> 01:24:43,720 Teşekkürler 1105 01:24:46,440 --> 01:24:47,440 Janu... 1106 01:24:47,840 --> 01:24:49,680 şimdi söyle bana Nereye gitmeliyiz? 1107 01:24:56,640 --> 01:24:58,560 - Evet Subha? - Neredesin? 1108 01:24:59,120 --> 01:25:00,960 - Yangın yakın. - Yarıçap düştü mü? 1109 01:25:01,000 --> 01:25:02,840 Evet, onu otobüse götürüyorum. 1110 01:25:03,040 --> 01:25:04,320 Bir şey mi söyledi? 1111 01:25:04,800 --> 01:25:07,480 Hayır o bizim annemiz Baba hakkında soru soruldu 1112 01:25:07,960 --> 01:25:10,480 Sonra otele gidiyoruz Gel, onu götürdüm. 1113 01:25:10,640 --> 01:25:11,800 Öyle mi? 1114 01:25:12,760 --> 01:25:15,680 TAMAM! Hiçbir şey düşünmüyorsun Onsuz gidip uyumak doğru mu? 1115 01:25:15,720 --> 01:25:17,360 Seni sabah arayacağım. 1116 01:25:29,520 --> 01:25:30,200 merhaba 1117 01:25:30,240 --> 01:25:31,320 neredesin 1118 01:25:31,480 --> 01:25:33,160 Ben... ben odadayım. 1119 01:25:34,400 --> 01:25:36,040 Uçak sabah saat kaçta? Birlikte gitmek zorunda mısın? 1120 01:25:36,080 --> 01:25:37,040 17.50'de. 1121 01:25:37,080 --> 01:25:38,880 Trichy'ye mi gidiyorsun? 1122 01:25:38,920 --> 01:25:41,200 Evet, buradan Trichy'ye. Oradan Singapur'a. 1123 01:25:41,560 --> 01:25:44,280 Tamam, buraya geldiğinde ara. 1124 01:25:44,600 --> 01:25:46,480 - En azından bir SMS gönderin. - Tamam elbette. 1125 01:25:46,520 --> 01:25:47,760 Tamam, hoşçakal. 1126 01:25:55,640 --> 01:25:57,320 Şimdi söyle bana, nereye gidiyoruz? 1127 01:25:57,720 --> 01:25:59,160 Hadi bir yere gidelim 1128 01:25:59,960 --> 01:26:01,280 Nerede diyorsun...? 1129 01:26:01,600 --> 01:26:03,480 Bilmiyorum, söyle kendine. 1130 01:26:04,280 --> 01:26:05,840 neden bana soruyorsun 1131 01:26:05,880 --> 01:26:08,000 nasıl bilebilirim Hadi bir yere gidelim. 1132 01:26:11,360 --> 01:26:13,520 Bir kahraman gibi davrandım ve sana gelmeni söyledim. 1133 01:26:14,400 --> 01:26:15,960 Aslında hiçbir yere gitmedim. 1134 01:26:16,000 --> 01:26:17,680 Sen bana nereye gidebileceğimizi söyle. 1135 01:26:18,000 --> 01:26:19,560 Salona gidelim mi? 1136 01:26:21,600 --> 01:26:22,840 Salona mı? 1137 01:26:25,880 --> 01:26:29,320 "Nesapakam pazarına girdiğinizde Yolun sola döndüğü bir yer olacak. 1138 01:26:29,360 --> 01:26:30,680 Daha sonra yol ikiye ayrılıyor. 1139 01:26:30,720 --> 01:26:32,160 Oradan sağa dönün. 1140 01:26:32,240 --> 01:26:33,520 Sözünüzü kesmeyin, 1141 01:26:33,560 --> 01:26:35,320 O zaman nasıl söyleyebilirim? Bunu duyabiliyor musun? 1142 01:26:35,360 --> 01:26:38,000 Oradaki kavşaktan güneye gidin Daha sonra sağdan ikinci, 1143 01:26:38,080 --> 01:26:39,800 Orada bir banka var. 1144 01:26:40,160 --> 01:26:42,000 Aynı yol üzerinde, üçüncü evde. 1145 01:26:42,240 --> 01:26:43,320 Zili çaldığınızda, 1146 01:26:43,360 --> 01:26:45,520 Şişman tatlı bir kız Gel, kapı açılacak. 1147 01:26:46,400 --> 01:26:47,680 O, sahibinin karısıdır. 1148 01:26:47,960 --> 01:26:48,840 evet 1149 01:26:52,040 --> 01:26:53,000 Ah! Su mu? 1150 01:26:53,160 --> 01:26:54,440 Su kırmızıdır. 1151 01:26:54,560 --> 01:26:56,680 Nesampakam'daki su böyledir. 1152 01:26:56,720 --> 01:26:58,000 Temiz su istiyorsanız 1153 01:26:58,040 --> 01:26:59,960 Kk nagar gibi, valasaravakkam Görülecek yerler var. 1154 01:27:00,040 --> 01:27:01,880 - Saçını başka yerde mi kestirdin? - HAYIR! 1155 01:27:01,920 --> 01:27:03,520 Tamam, seninle sonra konuşacağım. Ciddi bir sorunum var. 1156 01:27:03,560 --> 01:27:04,640 - Onu uzun zamandır tanıyorum. - Sonra konuşacağım 1157 01:27:04,680 --> 01:27:05,800 Beni uzun zamandır mı tanıyorsun? 1158 01:27:05,840 --> 01:27:06,880 Öyle mi diyorsun! 1159 01:27:06,920 --> 01:27:08,320 Sen bıyıklarınsın, sakalın... 1160 01:27:08,360 --> 01:27:09,920 ...katılmadan önceki halim Bildiğini söylemedin mi? 1161 01:27:09,960 --> 01:27:11,760 Babası küçükken Onunla gel, 1162 01:27:11,800 --> 01:27:13,040 Saçını çok kısa kes, 1163 01:27:13,080 --> 01:27:14,560 Sonra çok fazla şey söylüyor Yapmayın ve saklayın. 1164 01:27:14,600 --> 01:27:15,800 Madras'a yeni gelmiş. 1165 01:27:15,840 --> 01:27:17,320 Thanjavur'dan bir otobüs görürsen, 1166 01:27:17,360 --> 01:27:19,440 Buraya gel ve yüzün asılarak otur. 1167 01:27:19,480 --> 01:27:20,440 Erkek kardeş! 1168 01:27:21,240 --> 01:27:22,480 Çılgın çocuk! 1169 01:27:22,720 --> 01:27:24,400 Tamam, söyle bana nasıl Onun saçını mı kesmek istiyorsun? 1170 01:27:26,480 --> 01:27:28,160 Rajini'nin ya da Kamal'ınki gibi mi? 1171 01:27:28,200 --> 01:27:30,280 Vijay'inki gibi mi? Ajith'inki gibi mi? Surya'nınki gibi mi? 1172 01:27:30,320 --> 01:27:31,400 Bu yüzden soruyorum? 1173 01:27:31,880 --> 01:27:34,920 10 yaşındaki çocuğun amcası Saçımı kesmek istiyorum. 1174 01:27:39,840 --> 01:27:41,200 işim bitti 1175 01:27:46,880 --> 01:27:47,800 hangi yıl 1176 01:27:49,120 --> 01:27:50,400 '94. 1177 01:27:50,760 --> 01:27:51,920 Ah! TAMAM! 1178 01:27:55,280 --> 01:27:56,520 '94 değil mi? 1179 01:27:58,680 --> 01:28:00,440 Sakalımı kesmek ister misin? 1180 01:28:06,760 --> 01:28:07,960 nereden geliyorsun 1181 01:28:08,040 --> 01:28:09,960 Bir ayı gibi ekilir, Bunun kesilmesi biraz zaman alacaktır. 1182 01:28:10,000 --> 01:28:11,400 Otur ve bekle. 1183 01:28:11,640 --> 01:28:13,800 - Sen otur. - Bu tarafa dön. 1184 01:28:31,560 --> 01:28:33,360 Kilonun yarısını kaybettin. 1185 01:28:44,560 --> 01:28:46,080 Gözlerinizi kapatmayın. 1186 01:29:07,640 --> 01:29:08,400 Sağ? 1187 01:29:08,440 --> 01:29:09,440 Kendi başına 1188 01:29:09,480 --> 01:29:11,440 Tamam sen otur. sana İki saç bağlanmalıdır. 1189 01:29:11,480 --> 01:29:12,600 Hadi! istemiyorum 1190 01:29:13,160 --> 01:29:15,280 Tamam, siz mağazayı terk edin. Kapatmam gerekiyor. 1191 01:29:15,320 --> 01:29:16,720 Sen dışarıda kal, ben geleceğim. 1192 01:29:19,640 --> 01:29:21,640 - Kim olduğunu sanıyorsun? - İyi bir fikrim var. 1193 01:29:21,680 --> 01:29:22,560 Her şeyi anlayabiliyorum. 1194 01:29:22,600 --> 01:29:24,400 - Ne anlıyorsun? - Anlıyorum baba. 1195 01:29:24,440 --> 01:29:26,040 İşte bu, ne anlıyorsun? 1196 01:29:53,520 --> 01:29:54,360 gidelim mi 1197 01:29:56,360 --> 01:29:57,440 Gömleğini çıkar 1198 01:29:59,720 --> 01:30:01,400 İçindeki tişört Biri çekiyor. 1199 01:30:01,480 --> 01:30:03,080 Kolları olan bir tişört, değil mi? 1200 01:30:04,480 --> 01:30:05,600 Sonra kaldırın. 1201 01:30:05,840 --> 01:30:06,800 İstemiyorum...hımm... 1202 01:30:06,840 --> 01:30:08,280 Hey! Çıkar onu! 1203 01:30:23,080 --> 01:30:24,120 Bakın bu nasıl! 1204 01:30:24,400 --> 01:30:26,600 Sen ve sakalın, yanınızda Kabal gömleği var. 1205 01:30:37,360 --> 01:30:38,440 Ne? 1206 01:30:45,200 --> 01:30:46,360 Janu ne haber? 1207 01:30:46,480 --> 01:30:47,440 Hey! Hey! Hey! 1208 01:30:47,520 --> 01:30:48,480 Ne?!!! 1209 01:30:48,760 --> 01:30:50,000 Hey! Hey! Janu. 1210 01:30:50,160 --> 01:30:51,120 bu nedir 1211 01:30:53,680 --> 01:30:54,600 Koç 1212 01:30:56,560 --> 01:30:57,800 Hala bekar mısın? 1213 01:31:00,360 --> 01:31:01,840 Hala bekar mısın? 1214 01:31:01,880 --> 01:31:04,600 Chick, sorduğun şey bu mu? 1215 01:31:04,920 --> 01:31:05,920 Böylece? 1216 01:31:06,840 --> 01:31:09,960 Singapur'a taşındığından beri O zaman çok yazık... 1217 01:31:10,440 --> 01:31:12,000 - Şimdi gidelim - Sorun değil. 1218 01:31:12,200 --> 01:31:13,640 Sorduğuma cevap ver. 1219 01:31:16,400 --> 01:31:18,160 geç kaldık Öncelikle buradan gidelim. 1220 01:31:18,200 --> 01:31:19,720 - Yapmadığımı mı söylüyorsun? - Hey! Hey! Hey! 1221 01:31:19,760 --> 01:31:22,160 Gömleğim parçalanıyor. 1222 01:31:22,200 --> 01:31:22,840 O zaman söyle bana. 1223 01:31:22,880 --> 01:31:24,840 Bütün sorunlarımı çözdün Kaçabileceğini mi sandın? 1224 01:31:24,920 --> 01:31:26,360 Ne bilmek istiyorsun? 1225 01:31:26,440 --> 01:31:27,400 İşte bu... 1226 01:31:31,800 --> 01:31:34,640 Sonuçta biz arabayız Birlikte gidip konuşalım. 1227 01:31:35,800 --> 01:31:36,840 Lütfen Janu 1228 01:31:39,400 --> 01:31:40,120 gidiyor 1229 01:31:54,680 --> 01:31:55,720 Buraya gel ve ayağa kalk. 1230 01:31:57,720 --> 01:31:58,600 Şimdi söyle bana. 1231 01:32:01,160 --> 01:32:02,920 Tamam, sadece şunu söyleyeceğim! 1232 01:32:03,800 --> 01:32:05,440 Tanrıya söz ver, bana gerçeği söyle. 1233 01:32:05,480 --> 01:32:07,200 Janu, böyle şeylere yemin etmek iyi değil 1234 01:32:07,240 --> 01:32:08,080 Yalancı! 1235 01:32:08,200 --> 01:32:09,440 Seni bilmiyorum. 1236 01:32:09,480 --> 01:32:12,720 Sen elinden buraya gelen şeysin Bir hikaye uydurulmuş olmalı. 1237 01:32:13,840 --> 01:32:14,800 Elini başımın üstüne koy ve yemin et. 1238 01:32:15,200 --> 01:32:16,240 Tamam, şimdi söyle bana. 1239 01:32:37,280 --> 01:32:38,920 Evet ben Noindul, Janu. 1240 01:32:39,000 --> 01:32:40,240 Tanrı! 1241 01:32:40,680 --> 01:32:43,320 Sen ısrar ettiğin için söyledim. Artık unut gitsin. 1242 01:32:43,560 --> 01:32:44,560 Ama neden? 1243 01:32:44,640 --> 01:32:47,000 Çünkü ben Hanuman'ın kölesiyim Bitti, şimdi arabaya bin. 1244 01:32:47,040 --> 01:32:48,000 Ama nasıl... 1245 01:32:48,640 --> 01:32:49,760 Şimdi ne istiyorsun? 1246 01:32:49,800 --> 01:32:52,040 Ah! canını mı acıttı 1247 01:32:52,160 --> 01:32:54,480 Bufalo! biliyor musun Kaç yaşındasın? 1248 01:32:58,520 --> 01:33:00,800 Lütfen konuyu değiştirin Yap, utanıyorum. 1249 01:33:03,080 --> 01:33:04,840 Tamam, unut gitsin. 1250 01:33:05,080 --> 01:33:07,600 O kadar uzun zaman oldu ki, sen Kimseyi sevmiyor musun? 1251 01:33:10,480 --> 01:33:12,280 Bunu söyleyemem. 1252 01:33:13,360 --> 01:33:14,480 düşündüm 1253 01:33:14,520 --> 01:33:15,840 Sonunda gerçek ortaya çıkacak. 1254 01:33:16,200 --> 01:33:16,840 ne 1255 01:33:17,360 --> 01:33:20,720 Kızlar senin gibi erkeklerden gerçekten hoşlanıyor. 1256 01:33:20,880 --> 01:33:22,160 Nasıl kaçırdılar? 1257 01:33:22,560 --> 01:33:24,520 - İnsanlar benden hoşlanıyor mu? - Evet! 1258 01:33:25,600 --> 01:33:27,280 Benim gibi diyorsun ne demek istiyorsun 1259 01:33:27,400 --> 01:33:30,400 Hey! İnsanlık dolusun Sukumara ırklarından biri! 1260 01:33:30,440 --> 01:33:32,760 neden kimse sana bunu söylemedi? 1261 01:33:38,160 --> 01:33:40,640 Tamam, gülmüş olmalısın. Gelelim hikayeye. 1262 01:33:43,120 --> 01:33:45,000 - Charu adında bir kız vardı. - Ad Soyad? 1263 01:33:46,240 --> 01:33:47,040 Charumathi. 1264 01:33:48,760 --> 01:33:50,000 Kendisi benim üniversitemin son sınıf öğrencisi. 1265 01:33:50,760 --> 01:33:52,320 iyi kız güzeldi. 1266 01:33:52,360 --> 01:33:54,480 Üniversitedeyken ben de onundum Bu konuda hiçbir şey bilmiyordum. 1267 01:33:54,520 --> 01:33:56,760 Üniversiteyi bitirdikten sonra, Ev numaramı aradı. 1268 01:33:56,800 --> 01:33:58,160 Benimle konuşmak istediğini söyledi. 1269 01:33:58,200 --> 01:34:00,600 Evinden dedi Damat bulduğunu söyledi. 1270 01:34:00,640 --> 01:34:02,120 Bunun için kendisine şans diledim. 1271 01:34:02,280 --> 01:34:03,440 Bunun üzerine öfkelendi 1272 01:34:04,920 --> 01:34:06,880 Hemen sordu: 'Sen Eğer hoşuna giderse söyle... 1273 01:34:06,920 --> 01:34:08,240 ...annemin ve babamın yanındayım Konuşacağım'. 1274 01:34:08,280 --> 01:34:09,320 ne dedin 1275 01:34:09,840 --> 01:34:10,760 Ne söyleyebilirim? 1276 01:34:11,400 --> 01:34:13,040 Ne dediğini anlayayım... 1277 01:34:13,080 --> 01:34:14,480 Tamam, ne dedin? 1278 01:34:15,080 --> 01:34:16,440 Ne söyleyebilirim? 1279 01:34:16,800 --> 01:34:19,320 Bir işim olmadığını söyledim. Üzgünüm, buna ve buna... 1280 01:34:19,360 --> 01:34:20,920 - Peki sonra? ondan sonra - İnatçıdır. 1281 01:34:21,200 --> 01:34:22,520 Yapacak başka hiçbir şeyim yoktu. 1282 01:34:22,960 --> 01:34:23,960 Sonunda gerçek hikaye anlatıldı. 1283 01:34:24,000 --> 01:34:25,040 bu nedir 1284 01:34:26,080 --> 01:34:27,320 Ona senden bahsettim. 1285 01:34:29,720 --> 01:34:31,120 Bir süre sessiz kaldı. 1286 01:34:31,520 --> 01:34:34,120 Yüksek bir nefes Al ve yere koy. 1287 01:34:34,840 --> 01:34:36,880 Üç ay sonra o benimdi Düğün davetiyesi gönderildi. 1288 01:34:36,920 --> 01:34:38,160 Sonra beni aradı. 1289 01:34:38,720 --> 01:34:41,480 Ne dediğini unut Karel, düğününe gelecek. 1290 01:34:41,520 --> 01:34:44,440 Geleceğini söyledi Beklediğin. 1291 01:34:44,760 --> 01:34:45,960 gittin mi 1292 01:34:47,120 --> 01:34:49,120 Ne dersen de, Benden hoşlandı. 1293 01:34:49,160 --> 01:34:50,120 günah 1294 01:34:50,240 --> 01:34:52,080 Ben gidersem kafası karışır. 1295 01:34:52,520 --> 01:34:53,320 Bu yüzden gitmedim. 1296 01:35:05,840 --> 01:35:06,800 o gün, 1297 01:35:07,320 --> 01:35:09,160 Neden bana haber vermeden gittin? 1298 01:35:11,240 --> 01:35:13,360 Neden beni görmeye bile gelmedin? 1299 01:35:13,400 --> 01:35:15,160 Bunlardan hiçbirini anlamadım. 1300 01:35:16,840 --> 01:35:18,760 Kimseye soramadım. 1301 01:35:20,080 --> 01:35:21,520 Ama seni unutamadım 1302 01:35:24,160 --> 01:35:26,280 Tamamen öğreniyorum Bir kenara koyun. 1303 01:35:26,880 --> 01:35:29,120 12. yılı geçtim Bu büyük bir şey. 1304 01:35:30,600 --> 01:35:33,280 Ailem benimle evlendi Bunu yapma korkusundan dolayı 1305 01:35:33,320 --> 01:35:35,080 İyi bir şekilde mezun oldum. 1306 01:35:35,880 --> 01:35:38,800 O zaman bile okulda arkadaşlarım var Birisiyle tanıştığınızda... 1307 01:35:39,160 --> 01:35:40,840 Senin hakkında bir şeyler söyleyecek. 1308 01:35:40,880 --> 01:35:42,720 Heyecanla bekliyordum. 1309 01:35:43,840 --> 01:35:47,200 senin gibi biri Siyah yüksekse, 1310 01:35:47,840 --> 01:35:50,720 Sen olmalısın diye düşündüm, takip ettim Hadi, defalarca... 1311 01:35:50,760 --> 01:35:51,880 ...aldatıldılar. 1312 01:35:54,520 --> 01:35:55,760 Bununla.. 1313 01:35:56,240 --> 01:35:58,720 Kız kardeşim kaçtı ve evlendi. 1314 01:36:00,240 --> 01:36:03,720 İki ay sonra, Ben de evlenmeye karar verdim. 1315 01:36:05,360 --> 01:36:08,400 Babam ve kız kardeşim Çünkü kızgındı 1316 01:36:08,680 --> 01:36:10,840 bununla hiçbir ilgim yok Konuşamadım. 1317 01:36:11,240 --> 01:36:13,400 Onunla böyle konuş Karat, ne diyebilirim? 1318 01:36:13,440 --> 01:36:15,600 10. yıla gelene kadar bir çocuğa aşık oldum 1319 01:36:15,840 --> 01:36:18,040 O şimdi nerede? Bilmediğini mi söylüyorsun? 1320 01:36:23,640 --> 01:36:27,240 Düğün günümde bile... 1321 01:36:27,880 --> 01:36:30,960 benim için geleceksin Aklım dedi. 1322 01:36:32,680 --> 01:36:35,040 Şimdi bunu söylediğimde, bu Bu sadece bir dram olacak. 1323 01:36:35,600 --> 01:36:37,840 Gelin gibi giyindiğimde bile, 1324 01:36:37,960 --> 01:36:40,080 Düğün salonunda bir yerlerde olmalısın. 1325 01:36:40,520 --> 01:36:42,320 Filmlerdeki gibi. 1326 01:36:42,360 --> 01:36:43,920 Bir yerden kalktın. 1327 01:36:43,960 --> 01:36:47,560 Evliliğimi durdurdun 1328 01:36:47,640 --> 01:36:50,160 benimle gideceğini İnanmak 1329 01:36:53,000 --> 01:36:55,080 Ama böyle bir şey olmadı. 1330 01:36:56,240 --> 01:36:57,760 Benim evliliğimde de aynı şey oldu. 1331 01:37:04,360 --> 01:37:07,280 Sonra kalbim kırıldı. 1332 01:37:10,520 --> 01:37:12,320 Ama bugüne kadar... 1333 01:37:12,360 --> 01:37:14,000 Kendinizi ağır hissettiğinizde... 1334 01:37:14,320 --> 01:37:16,000 Hatırlıyorum... 1335 01:37:16,360 --> 01:37:18,960 10. yılım K. Ramachandran'ın yüzü. 1336 01:37:26,000 --> 01:37:27,240 ne oldu 1337 01:37:27,800 --> 01:37:28,520 efendim, 1338 01:37:28,680 --> 01:37:30,600 Zamanı geldi, kapıyı kapatmam gerekiyor. 1339 01:37:34,920 --> 01:37:37,120 Eğer arabanı aldıysan, Kapıyı kapatıyorum. 1340 01:37:41,200 --> 01:37:42,120 otur 1341 01:38:11,720 --> 01:38:12,760 Üzgünüm Ram. 1342 01:38:13,640 --> 01:38:16,400 Bir gün seninle tanıştığımda 1343 01:38:17,040 --> 01:38:18,480 Bunu sana söylemeyi düşündüm. 1344 01:38:20,200 --> 01:38:22,240 Bunu başka kime söylemeliyim? 1345 01:38:22,560 --> 01:38:24,080 Bu yüzden aradım. 1346 01:38:24,440 --> 01:38:27,720 seni suçluyorum Bunu başardığını düşünme. 1347 01:38:27,760 --> 01:38:28,480 Sağ? 1348 01:38:36,160 --> 01:38:37,120 Hayır... 1349 01:38:41,880 --> 01:38:43,520 Üniversitenize geldiğimde... 1350 01:38:43,560 --> 01:38:46,040 seninle tanışmak istiyorum diye bir mesaj gönderdi, 1351 01:38:46,840 --> 01:38:48,240 Bunların hiçbirini bilmiyor musun? 1352 01:38:49,440 --> 01:38:50,720 ne zaman geldin 1353 01:38:53,720 --> 01:38:55,040 Ram'a yalan söyleme. 1354 01:38:58,000 --> 01:38:59,040 Janu'ya geldim. 1355 01:39:01,000 --> 01:39:02,240 Şaka yapma Ram. 1356 01:39:05,240 --> 01:39:06,320 gerçekten geldin mi 1357 01:39:30,120 --> 01:39:31,080 bir dakika bekle 1358 01:39:31,920 --> 01:39:32,640 Ona sor 1359 01:39:32,960 --> 01:39:36,800 Bilgisayar Bilimleri İkinciliği Bu yılki Janaki Devi ile mi konuşuyorsun? 1360 01:39:36,840 --> 01:39:38,360 Onunla biraz konuşmak istiyorum. 1361 01:39:39,600 --> 01:39:40,840 Romantik bir ilişki mi? 1362 01:39:40,880 --> 01:39:42,480 Bu senin düşündüğün gibi değil. 1363 01:39:42,600 --> 01:39:44,720 Onları okula ver Zamandan beri aşk. 1364 01:39:44,760 --> 01:39:46,560 Bu arada bir süreliğine ayrılmak zorunda kaldık... 1365 01:39:46,600 --> 01:39:49,360 Bir kadın koleji ya da biz... 1366 01:39:49,520 --> 01:39:51,040 Bunu söylüyoruz Madras'tan geldi. 1367 01:39:51,080 --> 01:39:52,320 Eğer ona söylersen. 1368 01:39:52,360 --> 01:39:54,600 Buraya Madras'tan mı geldin? 1369 01:39:54,640 --> 01:39:55,600 evet kardeşim 1370 01:39:55,680 --> 01:39:57,200 Her ikisi de birlikte okudu. 1371 01:39:58,000 --> 01:40:00,920 Seni gördüğüme üzüldüm. 1372 01:40:01,360 --> 01:40:02,760 Ben yardım edeceğim. 1373 01:40:03,160 --> 01:40:04,560 Sorun değil Başkası olmayacak, değil mi? 1374 01:40:04,600 --> 01:40:06,200 Hiçbir şey olmayacak. 1375 01:40:06,640 --> 01:40:08,760 Onunla bir kez tanışmıştık Sadece konuşmak istiyorum, hepsi bu. 1376 01:40:08,800 --> 01:40:09,560 Lütfen. 1377 01:40:09,800 --> 01:40:11,120 Adı ne demiştin? 1378 01:40:11,160 --> 01:40:12,520 S. Janaki. 1379 01:40:12,560 --> 01:40:13,520 bir dakika 1380 01:40:14,680 --> 01:40:16,560 - Onu tanıyor musun? - Bilmiyorum. 1381 01:40:17,480 --> 01:40:19,400 Hey! Ne de olsa onun Babanın adını da yaz... 1382 01:40:19,440 --> 01:40:21,600 Ne yazık ki bizim için Janakila İki tane olabilir. 1383 01:40:28,479 --> 01:40:28,320 git. Adın neydi? 1384 01:40:28,360 --> 01:40:29,480 K. Ramachandran 1385 01:40:33,760 --> 01:40:35,240 Hey! nereye gidiyorsun 1386 01:40:54,680 --> 01:40:56,160 Janaki Devi mi? 1387 01:40:56,880 --> 01:40:58,080 Evet öyleyim. 1388 01:40:59,360 --> 01:41:00,440 Onun adı... 1389 01:41:01,520 --> 01:41:04,560 Aşağıda seninle tanışmak istiyorum Bir çocuk yukarı çıkıyor. 1390 01:41:10,600 --> 01:41:12,760 Ne? Messenger'ı seviyor musun? 1391 01:41:13,600 --> 01:41:15,240 Bunu yapmak için üniversiteye mi geliyorsun? 1392 01:41:16,040 --> 01:41:17,520 Eğer ders çalışmak istemiyorsan bana söyle. 1393 01:41:17,560 --> 01:41:19,080 seni müdüre götüreceğim Sen de git... 1394 01:41:19,120 --> 01:41:20,520 İstifamı alacağım. 1395 01:41:22,480 --> 01:41:23,200 Hey! 1396 01:41:24,040 --> 01:41:26,880 Bir kez daha seninsin Eğer mesaj getirirsen... 1397 01:41:27,440 --> 01:41:28,840 Kulağına vuracağım. 1398 01:41:38,240 --> 01:41:41,840 Seni yukarıdan izledi beni çok kötü azarla 1399 01:41:46,840 --> 01:41:48,440 Sorunun ne olduğunu bilmiyorum. 1400 01:41:49,720 --> 01:41:50,920 Belki... 1401 01:41:51,160 --> 01:41:53,400 Eğer onunla doğrudan konuşmuş olsaydın, 1402 01:41:53,440 --> 01:41:55,440 Bence bu iyi. 1403 01:42:06,840 --> 01:42:09,160 Bana bir iyilik daha yapar mısın? 1404 01:42:11,360 --> 01:42:13,560 Ona söyle, ona geri döneceğim Rahatsız edici değil. 1405 01:42:13,720 --> 01:42:14,720 - Hadi gidelim. - Hey! 1406 01:42:14,760 --> 01:42:16,040 neden acelen var 1407 01:42:16,280 --> 01:42:17,560 O çıktığından beri biz Onunla doğrudan konuşalım. 1408 01:42:17,600 --> 01:42:18,400 istemiyorum 1409 01:42:18,440 --> 01:42:20,080 Bu üç yılda bir şey Bu olabilirdi. 1410 01:42:20,120 --> 01:42:21,600 Tek yapabileceğimiz Onu rahatsız etmiyorum. 1411 01:42:21,640 --> 01:42:23,440 Hey, buraya kadar gelebildik mi? 1412 01:42:31,200 --> 01:42:33,120 Kusura bakma, adını bile soramadım? 1413 01:42:33,160 --> 01:42:34,120 Bahar 1414 01:42:34,440 --> 01:42:35,040 teşekkür ederim 1415 01:42:35,080 --> 01:42:35,840 yukarı tırmanmak 1416 01:43:05,000 --> 01:43:06,360 Efendim, çıkın buradan. 1417 01:43:13,440 --> 01:43:15,960 - Hangi oda? - Üçüncü katta, No. 318. 1418 01:43:35,720 --> 01:43:36,840 İçeri gelme. 1419 01:43:36,880 --> 01:43:39,440 Hayır...hayır...hayır...gelmeyeceğim...ben Yatak odasının dışında. 1420 01:43:41,840 --> 01:43:44,240 - Janu, iyi misin? - Ram, o gün seni görmedim. 1421 01:43:46,360 --> 01:43:48,200 Ben... seni o gün göremedim... 1422 01:43:55,960 --> 01:43:57,240 tamam... tamam... 1423 01:44:00,280 --> 01:44:03,040 O gün seni gerçekten göremedim. 1424 01:44:05,960 --> 01:44:07,840 Seni görmedim. 1425 01:44:14,920 --> 01:44:16,400 Seni görmedim. 1426 01:44:16,600 --> 01:44:17,560 Göremedim... 1427 01:44:19,520 --> 01:44:20,800 Göremedim... 1428 01:44:25,760 --> 01:44:28,000 -Janaki Devi mi? - Evet öyleyim. 1429 01:44:29,000 --> 01:44:30,400 Hmm... adı? 1430 01:44:31,160 --> 01:44:34,200 Seninle aşağıda buluşmak istiyorum Bir çocuk yürüyor. 1431 01:45:05,120 --> 01:45:07,360 Ne? Aşk elçisi misin? 1432 01:45:07,960 --> 01:45:09,760 Bunu yapmak için üniversiteye mi geliyorsun? 1433 01:45:10,600 --> 01:45:13,720 Bir kez daha seninsin Eğer mesaj getirirsen... 1434 01:45:14,040 --> 01:45:16,040 Kulağına vuracağım. 1435 01:45:41,640 --> 01:45:43,640 Birlikte kalabilmemiz için Yazılmamışsa... 1436 01:45:44,280 --> 01:45:45,240 O zaman neden... 1437 01:45:48,720 --> 01:45:49,680 çaresiz 1438 01:45:50,000 --> 01:45:51,880 Benim yüzümden bu durumdasın... 1439 01:45:54,760 --> 01:45:56,560 Öncelikle sen bensin Bundan hoşlanmıyorum... 1440 01:45:57,640 --> 01:45:59,040 ...nasıl inanabilirim ki, 1441 01:46:01,720 --> 01:46:03,880 Neyse, ben vardı 1442 01:46:03,960 --> 01:46:05,400 Sonra görüşürüz. Acelem vardı. 1443 01:46:05,440 --> 01:46:08,040 O zaman o kız senin Eğer adını söyleseydin... 1444 01:46:09,760 --> 01:46:11,600 Her şey değişmek üzereydi! 1445 01:46:12,600 --> 01:46:14,120 Bunların hepsi benim işim. 1446 01:46:19,720 --> 01:46:21,880 Gerçeği bildiğimize göre artık ne yapacağız? 1447 01:46:22,880 --> 01:46:25,960 İnandığımız şeyler Bunun doğru olduğunu düşündüm. 1448 01:46:26,800 --> 01:46:28,720 Beni düşündün... 1449 01:46:30,000 --> 01:46:32,600 ...beni görmeye geldiğini bana bildir Hiçbir yolu yoktu. 1450 01:46:34,440 --> 01:46:37,160 Bu acı için bir tesellidir. 1451 01:46:48,840 --> 01:46:51,240 Nasıl benimle böyle olabiliyorsun? Oradayken söylenmeyenler 1452 01:46:51,280 --> 01:46:54,520 3 kayıp yılın ardından Söylemek mi istedin? 1453 01:46:55,720 --> 01:46:57,760 Aslında bunu her gün düşünüyordum. 1454 01:46:58,360 --> 01:46:59,960 Ama bir şey beni durduruyor. 1455 01:47:00,640 --> 01:47:02,560 Janu kadar beyaz değilim. 1456 01:47:03,160 --> 01:47:05,120 Janu gibi şarkı söyleyemem. 1457 01:47:06,120 --> 01:47:07,680 Bunları hissediyorum. 1458 01:47:08,640 --> 01:47:10,640 O gün ne olduğunu bilmiyorum. 1459 01:47:10,680 --> 01:47:12,520 Eğer size bu söylenmediyse, Öleceğimi hissettim. 1460 01:47:13,040 --> 01:47:15,200 Daha önce hiç olmadığı gibi Cesaret vardı. 1461 01:47:15,600 --> 01:47:18,800 Seninki aniden geldi Üniversiteyi bekliyorum. 1462 01:47:19,120 --> 01:47:20,400 Sormak istediğimi düşündüm. 1463 01:47:21,200 --> 01:47:23,760 Ben o üniversitede okuyorum Bunu nasıl bildin? 1464 01:47:24,080 --> 01:47:25,360 Bu ne tür bir sorun? 1465 01:47:25,760 --> 01:47:26,840 Neyse biliyorum. 1466 01:47:27,400 --> 01:47:28,520 İşte bu, nasıl? 1467 01:47:28,960 --> 01:47:30,680 Madras'taydın. 1468 01:47:33,760 --> 01:47:35,200 Bunun için başka insanlarım da vardı. 1469 01:47:35,280 --> 01:47:37,600 O zaman senin sorunun ne? Yine de bileceğim. 1470 01:47:38,840 --> 01:47:41,000 Seni görmek istersem, Thanjavur'a geliyorum. 1471 01:47:41,200 --> 01:47:44,960 Kolej açıldı ve sen evdesin O zamana kadar seni takip edeceğim 1472 01:47:45,800 --> 01:47:47,600 Sana yaklaştıktan sonra Gidip saklandım. 1473 01:47:50,640 --> 01:47:52,080 Benim yerime başkasını gördün 1474 01:47:52,120 --> 01:47:55,400 Öfkeli şey hariç 1475 01:47:55,480 --> 01:47:57,600 Diğer her şeyi biliyorum. 1476 01:47:57,960 --> 01:48:00,080 ne biliyorsun söylemeye çalış 1477 01:48:01,000 --> 01:48:02,800 Eğer yanlış bir şey söylersen... 1478 01:48:02,840 --> 01:48:05,000 10. yıl puanınız 836. 12. yıl notları 990'dır. 1479 01:48:05,040 --> 01:48:06,160 Doğum günü elbisen, yani Ayrıca doğum günüm için çizdim! 1480 01:48:06,200 --> 01:48:07,120 En sevdiğiniz tanrı Muruga! 1481 01:48:07,160 --> 01:48:08,320 Ben köyden ayrıldıktan sonra sen Şarkı söylemeyi bıraktım. 1482 01:48:08,360 --> 01:48:09,400 Tamilce öğrenmek istedin, 1483 01:48:09,440 --> 01:48:11,120 Ama baban seni seviyor Bilgisayar bilimine girin 1484 01:48:11,160 --> 01:48:12,880 Onun yüzünden iki gün Hiç yemek yemedim. 1485 01:48:12,920 --> 01:48:14,800 Ama babanın bundan haberi yok. 1486 01:48:14,840 --> 01:48:18,400 Ben bunu dedim, baban bunu Bilmiyordum ama biliyordum. 1487 01:48:20,280 --> 01:48:22,160 1998'de grip oldun. 1488 01:48:22,200 --> 01:48:23,320 2000 yılında sarı hummaya yakalandınız 1489 01:48:23,360 --> 01:48:25,560 Her ikisi de sınavın önünde tutuldu. 1490 01:48:25,600 --> 01:48:27,160 Üniversitede olduğun zamanı hatırlıyor musun? 1491 01:48:27,200 --> 01:48:28,880 Sana gizlice yaklaşan biri vardı, değil mi? 1492 01:48:28,920 --> 01:48:29,960 Ona kim vurdu? 1493 01:48:30,000 --> 01:48:31,880 Hastanede durduruldu, Bir polis davasına dönüştü, değil mi? 1494 01:48:31,920 --> 01:48:33,280 Ona vurdum. 1495 01:48:34,720 --> 01:48:35,760 Ben de ona vurdum. 1496 01:48:42,960 --> 01:48:46,000 O günlerde bana sahipsin 3 kişi daha aşık oldu.. 1497 01:48:46,040 --> 01:48:47,840 Daha sonra üniversite yıldönümünüze 1498 01:48:48,640 --> 01:48:50,600 İlk defa sari giydin. 1499 01:48:51,280 --> 01:48:52,480 Koyu mavi. 1500 01:48:54,160 --> 01:48:56,400 Bir tarafı sari dışarıda Gelir diye korktun 1501 01:48:56,440 --> 01:48:58,040 Ama aynı zamanda herkes sana bakıyor... 1502 01:48:58,080 --> 01:48:59,880 ...orada olduğun için utanıyordun, 1503 01:49:01,800 --> 01:49:03,440 Nasıl olduğunu biliyor musun? 1504 01:49:11,400 --> 01:49:12,680 Bir kez daha yap. 1505 01:49:34,280 --> 01:49:36,920 O zaman seninle evleneceğim Sari çekerken görüldü. 1506 01:49:39,880 --> 01:49:41,200 Koyu mor bir 1507 01:49:47,760 --> 01:49:50,760 düşündüğün gibi ben seninim Evlenmeye gel Janu! 1508 01:49:58,200 --> 01:50:00,520 Kalabalığın köşesindeydim Ayaktaydı. 1509 01:50:09,200 --> 01:50:12,480 Thali'yi bağlamak için sabırsızlanıyordum. 1510 01:50:20,720 --> 01:50:22,720 O düğün salonundan duyulmaz, 1511 01:50:23,200 --> 01:50:28,120 Koşabildiğim kadar koştum. 1512 01:50:58,960 --> 01:50:59,880 Kahve? 1513 01:51:09,360 --> 01:51:10,280 - Haydi - Merhaba efendim. 1514 01:51:10,320 --> 01:51:11,160 Affedersiniz efendim, geç mi kaldınız? 1515 01:51:11,200 --> 01:51:12,880 Hayır, tam zamanında geldin. şunu koy 1516 01:51:16,560 --> 01:51:18,280 - Dökeyim mi efendim? - Hayır, hayır, ben halledeceğim. 1517 01:51:18,360 --> 01:51:19,600 - tamam efendim -Teşekkür ederim 1518 01:51:38,280 --> 01:51:39,320 Tamam Janu gideceğim 1519 01:51:39,360 --> 01:51:40,440 Bunu içtikten sonra biraz uyu. 1520 01:51:40,480 --> 01:51:42,800 3.30'da geleceğim, hazır mısın? Bekle ve aşağı gel. tamam 1521 01:51:44,880 --> 01:51:47,080 sana bir şey söyleyeyim İşte, buraya gel. 1522 01:51:47,600 --> 01:51:49,640 Hayır...hayır...bu nedir? Ancak oradan anlatın. 1523 01:51:49,680 --> 01:51:51,240 Haydi ucubeler. 1524 01:51:58,720 --> 01:52:01,400 yüzüme bak 22 yıl geçti. 1525 01:52:02,360 --> 01:52:03,760 O da sadece bir gece için. 1526 01:52:05,520 --> 01:52:07,480 Bunun için de Allah'a şükrediyorum Sana teşekkür etmek istiyorum. 1527 01:52:09,000 --> 01:52:10,320 Bunu yarın yapacağım. 1528 01:52:11,080 --> 01:52:13,040 Bugün bana uyu deme. 1529 01:52:15,560 --> 01:52:16,880 Seninle birlikte olmak istiyorum. 1530 01:52:17,120 --> 01:52:18,400 Seninle konuşmak istiyorum. 1531 01:52:19,040 --> 01:52:20,000 İşte bu. 1532 01:52:20,120 --> 01:52:20,920 tamam 1533 01:52:23,360 --> 01:52:24,240 Ne? 1534 01:52:48,640 --> 01:52:55,360 ♪ " Dilekler gerçekleşir ve bana dokunur..." ♪ 1535 01:52:55,400 --> 01:52:57,960 ♪ "Güzellik yakar..." ♪ 1536 01:52:58,840 --> 01:53:03,000 ♪ "Beni bir anne gibi büyütün!" ♪ 1537 01:53:03,040 --> 01:53:08,360 ♪ 1538 01:53:09,080 --> 01:53:15,720 ♪ " Dilekler gerçekleşir ve bana dokunur..." ♪ 1539 01:53:15,800 --> 01:53:18,080 ♪ "Güzellik yakar..." ♪ 1540 01:53:19,320 --> 01:53:23,480 ♪ "Beni bir anne gibi büyütün!" ♪ 1541 01:53:23,560 --> 01:53:25,080 ♪ "Gözlerin dili..." ♪ 1542 01:53:25,120 --> 01:53:28,440 ♪ "Dudak dili bir hikayenin başlangıcıdır." ♪ 1543 01:53:28,640 --> 01:53:33,240 ♪ "Zaman ata mı dönüştü?" ♪ 1544 01:53:33,560 --> 01:53:38,880 ♪ 1545 01:53:38,920 --> 01:53:43,160 ♪ "Gökyüzüne sarılıp dans mı ediyorsun?" ♪ 1546 01:53:43,760 --> 01:53:49,360 ♪ "Aynı ay, yaklaşıyor." ♪ 1547 01:53:50,040 --> 01:53:56,720 ♪ " Dilekler gerçekleşir ve bana dokunur..." ♪ 1548 01:53:56,800 --> 01:53:59,200 ♪ "Güzellik yakar..." ♪ 1549 01:54:00,240 --> 01:54:04,400 ♪ "Beni bir anne gibi büyütün!" ♪ 1550 01:54:04,440 --> 01:54:06,440 ♪ "Gözlerin dili..." ♪ 1551 01:54:06,520 --> 01:54:10,000 ♪ 1552 01:55:12,320 --> 01:55:16,920 ♪ "Ben nemli bir ateş miyim?" ♪ 1553 01:55:16,960 --> 01:55:21,680 ♪ "Sen yağmurlu ay mısın?" ♪ 1554 01:55:22,440 --> 01:55:27,040 ♪ "Kapatacak mıyım?" ♪ 1555 01:55:27,680 --> 01:55:31,000 ♪ "Ben hasta raporu muyum?" ♪ 1556 01:55:32,800 --> 01:55:36,400 ♪ "Aşk hiç bitmeyen bir rüya mıdır?" ♪ 1557 01:55:37,440 --> 01:55:42,760 ♪ "Hiç bitmeyen, hiç bitmeyen bir yolculuk mu?" ♪ 1558 01:55:42,880 --> 01:55:47,360 ♪ 1559 01:55:47,400 --> 01:55:48,680 ♪ "Bu kadar yeter." ♪ 1560 01:55:48,760 --> 01:55:53,600 ♪ "Kalbim senin için kaynıyor ♪ ♪ Ama gelecek ortaya çıkıyor." ♪ 1561 01:55:54,160 --> 01:56:00,920 ♪ " Dilekler gerçekleşir ve bana dokunur..." ♪ 1562 01:56:01,000 --> 01:56:03,760 ♪ "Güzellik yakar..." ♪ 1563 01:56:04,440 --> 01:56:08,560 ♪ "Beni bir anne gibi büyütün!" ♪ 1564 01:56:08,640 --> 01:56:10,600 ♪ "Gözlerin dili..." ♪ 1565 01:56:10,640 --> 01:56:14,320 ♪ 1566 01:56:33,560 --> 01:56:34,520 Tanrı! 1567 01:56:34,840 --> 01:56:36,720 - Ne oldu? - Öğrencilerimden bazıları. 1568 01:56:41,400 --> 01:56:42,720 Tamam, bunda ne var? 1569 01:56:42,760 --> 01:56:43,720 Ne 1570 01:56:43,800 --> 01:56:45,560 Eğer bizi birlikte görürsen... 1571 01:56:45,760 --> 01:56:47,720 Tamam, bu taraftalar Görüyor musun bakalım. 1572 01:56:50,440 --> 01:56:52,720 Bakmıyorlar ama gidiyorlar. 1573 01:56:54,240 --> 01:56:56,400 Ama buraya gitmeleri gerekiyor, değil mi? 1574 01:56:56,520 --> 01:56:57,480 Ah, evet! 1575 01:56:58,040 --> 01:56:59,640 Tamam, gidip banyoda saklanacağım. 1576 01:56:59,680 --> 01:57:01,320 Onlar gittikten sonra benimle mi konuşuyorsun 1577 01:57:01,360 --> 01:57:02,280 Lütfen 1578 01:57:02,640 --> 01:57:03,560 Teşekkürler 1579 01:57:08,600 --> 01:57:09,960 Efendim, burası mutfak. 1580 01:57:10,000 --> 01:57:11,880 - banyo, - Banyo solda. 1581 01:57:23,440 --> 01:57:24,760 merhaba efendim 1582 01:57:25,320 --> 01:57:27,760 Harika görünüyor! 1583 01:57:27,800 --> 01:57:29,800 Buradan bana bakıyor Tanıyamadım bile. 1584 01:57:29,840 --> 01:57:31,840 Genç biri olması gerektiğini düşündüm. 1585 01:57:31,920 --> 01:57:33,160 Bu saatte burada ne yapıyorsun? 1586 01:57:33,200 --> 01:57:34,480 Efendim, Abhi'nin doğum günü. 1587 01:57:34,840 --> 01:57:36,880 O yüzden pastayı kesmeye geldik. 1588 01:57:37,520 --> 01:57:38,560 Her şeyi iyi öğrenin. 1589 01:57:38,600 --> 01:57:39,560 Sağ? 1590 01:57:39,760 --> 01:57:42,640 Bu saatte buraya geldiğini söylemiştin. Ebeveynler hiçbir şey söylemiyor mu? 1591 01:57:43,400 --> 01:57:44,960 Bu sefer yapayalnız Buraya geliyor musun? 1592 01:57:45,000 --> 01:57:46,240 Eve sağ salim git. 1593 01:57:46,280 --> 01:57:48,000 Efendim, karınız mı? 1594 01:57:55,520 --> 01:57:57,800 Ben hiçbir şey söylemedim... Hiçbir şey söylemedim. 1595 01:57:58,480 --> 01:58:00,240 Biz Ram Efendi'nin öğrencileriyiz. 1596 01:58:00,920 --> 01:58:04,160 Biliyorum, şimdi söyledi. 1597 01:58:04,200 --> 01:58:06,840 Aslında efendim evli Bilmiyoruz bile. 1598 01:58:06,880 --> 01:58:08,080 Bize söylemedi. 1599 01:58:09,360 --> 01:58:11,400 Hiçbir şey söylemedim. 1600 01:58:12,960 --> 01:58:14,320 Böyle bir şey yok. 1601 01:58:14,400 --> 01:58:17,000 Bir aşk evliliği Bu yüzden kimseye söylemedik. 1602 01:58:17,040 --> 01:58:18,520 Aşk evliliği mi bu? 1603 01:58:18,560 --> 01:58:19,680 neden ne oldu 1604 01:58:19,720 --> 01:58:22,320 Evlendiğine inanamıyorum. 1605 01:58:22,360 --> 01:58:24,680 Ve sen bunun bir aşk meselesi olduğunu söylüyorsun Nedeniyle bir evlilik 1606 01:58:25,280 --> 01:58:27,680 Tanrım! Bunu neden söylüyorsun? 1607 01:58:27,720 --> 01:58:30,160 O olmadan derslere giriyor Zaman kısıtlı. 1608 01:58:30,200 --> 01:58:33,360 Konuşamıyorum, diğer kişiye bak Hayır, en azından gülemezsin. 1609 01:58:34,720 --> 01:58:36,240 Hey! Bu kadar yeter! 1610 01:58:36,280 --> 01:58:38,520 Okumaya devam edeceksiniz... git...git...şimdi git... 1611 01:58:38,560 --> 01:58:40,080 - Neden onları suçluyorsun? - Geç oluyor. 1612 01:58:40,120 --> 01:58:41,640 Gel, gel ve otur. 1613 01:58:55,800 --> 01:58:57,840 Bakın hanımefendi, siz O zaman bile... 1614 01:58:57,920 --> 01:58:59,640 Ben halledeceğim, sen devam et. 1615 01:58:59,800 --> 01:59:01,560 - Nerede durdum? - Gülmek iyi değil. 1616 01:59:01,600 --> 01:59:03,440 Ah, gülmek iyi değil... 1617 01:59:03,560 --> 01:59:05,200 Kolsuz bir elbiseyi bile çıkaramıyoruz... 1618 01:59:05,600 --> 01:59:07,560 Babamız bundan daha iyi. 1619 01:59:08,600 --> 01:59:10,200 Tamam... tamam... bu o. 1620 01:59:10,360 --> 01:59:13,080 Kızlara karşı nazik olun Bunu söyleyeceğim, değil mi? 1621 01:59:13,120 --> 01:59:15,440 Öyle değil hanımefendi, nasılsınız efendim? Sevmeye başladın mı? 1622 01:59:16,480 --> 01:59:20,080 Aşkımız başladı Okul günlerimizde, 1623 01:59:20,240 --> 01:59:21,480 10. yıldan beri. 1624 01:59:21,520 --> 01:59:22,800 Okul sırasında mı? 1625 01:59:25,360 --> 01:59:27,400 İlk teklifi kim yaptı? 1626 01:59:32,760 --> 01:59:34,920 Efendim, utanıyor musunuz? 1627 01:59:39,680 --> 01:59:41,840 Hanımefendi, ondan ne zaman hoşlandınız? 1628 01:59:42,160 --> 01:59:44,080 O gün, o saatte... 1629 01:59:44,400 --> 01:59:45,360 Tek ayakla!!! 1630 01:59:45,880 --> 01:59:46,680 Ne hanımefendi! 1631 01:59:46,720 --> 01:59:49,200 Çok güzelsin, bir hafta sonra İşin düzenlenmesi gerekiyordu. 1632 01:59:49,240 --> 01:59:52,760 O da efendim, bir ayınız var Dolaşmak için yapılması gerekiyordu. 1633 01:59:55,400 --> 01:59:58,640 Ama o zamana kadar O benim her şeyim. 1634 01:59:59,560 --> 02:00:00,640 Şimdi bile! 1635 02:00:02,080 --> 02:00:05,720 Lütfen hanımefendi, bize söyleyin. Nasıl teklif ettin? 1636 02:00:06,280 --> 02:00:08,680 sana başka bir şey soruyoruz Hayır, gideceğiz. 1637 02:00:10,080 --> 02:00:12,040 doğum günü dileği 1638 02:00:16,000 --> 02:00:17,960 10 yıl çok mutlu vefat etti 1639 02:00:18,040 --> 02:00:19,400 Her zaman gülümsüyorum. 1640 02:00:19,760 --> 02:00:23,400 Bundan sonra Ram köyü terk etti. Madras'a gittim. 1641 02:00:23,720 --> 02:00:24,920 Bana bile söylemeden. 1642 02:00:25,520 --> 02:00:27,280 Her gülümseme gözyaşına dönüştü. 1643 02:00:28,080 --> 02:00:30,680 Üniversitede olmama rağmen Onu unutamadım. 1644 02:00:31,000 --> 02:00:32,320 Çok acı vericiydi. 1645 02:00:32,840 --> 02:00:35,320 Ama bir şey benim Bana yüreğinde şunları söyledi: 1646 02:00:35,840 --> 02:00:38,040 Ram'im bir gün gelecek. 1647 02:00:38,320 --> 02:00:39,800 Benim için gelecek. 1648 02:00:40,360 --> 02:00:44,000 Bazen çevremizdeki her şey Hiçbir şey olmamış olsa bile, 1649 02:00:44,880 --> 02:00:47,480 Bir şeyler olacağına inanıyoruz Bilinçaltımızın bize söylediği zamanlar vardır. 1650 02:00:47,520 --> 02:00:49,040 Ben de öyle düşünmüştüm! 1651 02:01:04,040 --> 02:01:05,240 Affedersiniz, bir dakika bekleyin. 1652 02:01:05,600 --> 02:01:08,000 S. ikinci yılda bilgisayar bilimlerinde. Janaki Devi 1653 02:01:08,040 --> 02:01:09,600 Benimle konuşabilir misin? Onunla biraz tanışmak istiyorum. 1654 02:01:09,640 --> 02:01:10,600 Aşkla ilgili bir şey mi? 1655 02:01:10,960 --> 02:01:11,920 evet 1656 02:01:12,440 --> 02:01:14,240 Hiçbir şey sorun olmayacak, değil mi? 1657 02:01:14,360 --> 02:01:15,400 adın ne 1658 02:01:15,560 --> 02:01:16,440 Bahar 1659 02:01:16,480 --> 02:01:17,880 Vasanthi, korkma. 1660 02:01:17,920 --> 02:01:20,480 S. ikinci yılda bilgisayar bilimlerinde. Janaki Devi 1661 02:01:20,520 --> 02:01:22,720 Sen git ona söyle K Ramachandran geliyor. 1662 02:01:23,560 --> 02:01:25,360 Teşekkür ederim Vasanthi 1663 02:01:33,120 --> 02:01:34,600 S. Janaki Devi mi? 1664 02:01:36,360 --> 02:01:40,080 Görüşürüz K. Ramachandran Birisi bekliyor 1665 02:01:40,720 --> 02:01:42,680 Bundan sonra ne oldu? 1666 02:01:42,840 --> 02:01:47,040 Hayallerimin gerçek olmasını istiyorum Şeyler diledim. 1667 02:01:48,400 --> 02:01:50,160 Ram'ım beni bulmaya geldi. 1668 02:01:50,840 --> 02:01:52,960 Bir saniyede dünyam değişti. 1669 02:01:53,960 --> 02:01:56,040 K. Ramachandran adını duyar duymaz, 1670 02:01:56,400 --> 02:01:58,600 Bütün vücudum titriyordu! 1671 02:01:59,160 --> 02:02:01,040 yürüyemedim 1672 02:02:01,520 --> 02:02:03,000 Ama ben tanrılıyım. 1673 02:02:05,880 --> 02:02:08,200 ♪ "Ağzıma geliyorsun!!!" ♪ 1674 02:02:08,560 --> 02:02:13,000 ♪ "Sen..." ♪ 1675 02:02:14,600 --> 02:02:19,560 ♪ "Benim müziğim yedi notadır..." ♪ 1676 02:02:20,680 --> 02:02:25,800 ♪ "Büyük Beş İlke..." ♪ 1677 02:02:26,120 --> 02:02:30,640 1678 02:02:31,120 --> 02:02:35,680 ♪ "Gördüğüm her şey..." ♪ 1679 02:02:38,200 --> 02:02:42,760 ♪ "Aşk..." ♪ 1680 02:02:46,360 --> 02:02:48,320 Onu 3 yıl sonra gördüm. 1681 02:02:48,840 --> 02:02:50,760 Okuldaki yüzü artık yok. 1682 02:02:51,240 --> 02:02:54,800 Aslan gibi sakallı Gelişini bekliyorum!!! 1683 02:02:55,280 --> 02:02:56,280 Benim için 1684 02:02:56,400 --> 02:02:57,640 Janu için 1685 02:03:11,080 --> 02:03:13,040 Onu gördüğümde sormak istiyorum... 1686 02:03:13,080 --> 02:03:16,440 ...Düşündüğüm birkaç soru vardı. 1687 02:03:18,160 --> 02:03:19,360 Ancak... 1688 02:03:23,200 --> 02:03:24,280 Janoo! 1689 02:03:46,040 --> 02:03:48,400 "Aşk... Aşk..." 1690 02:03:48,480 --> 02:03:50,760 "En büyük tek yardımcı budur!" 1691 02:03:50,800 --> 02:03:53,240 "Benimle gel… Benimle gel..." 1692 02:03:53,280 --> 02:03:55,720 "Bu kadar yeter." 1693 02:03:55,800 --> 02:03:58,160 "Aşk... Aşk..." 1694 02:03:58,200 --> 02:04:00,560 "Hayatın sonuna kadar..." 1695 02:04:00,600 --> 02:04:06,000 "Hadi seyahat edelim... Benimle gel!!!" 1696 02:04:06,840 --> 02:04:08,840 Tamam, bu kadar konuşma yeter.. şimdi git 1697 02:04:08,880 --> 02:04:10,920 siz gidin 1698 02:04:15,640 --> 02:04:16,880 Hey! buraya gel 1699 02:04:18,520 --> 02:04:20,880 Saat 10'da evde sizin için pasta Mutlu olamaz mısın? 1700 02:04:20,920 --> 02:04:22,800 Gece yarısı 12'de dışarı çıkmak ister misin? 1701 02:04:23,320 --> 02:04:25,320 Tamam, git. Evde dikkatli olun Devam edin ve bana bir mesaj gönderin. 1702 02:04:25,360 --> 02:04:27,880 - İkinizin bir arada olması çok güzel efendim. - Veriyorum, gidiyorum! 1703 02:04:28,680 --> 02:04:29,640 Kacha Kacha! 1704 02:04:30,920 --> 02:04:32,680 - Hey! - Ben ilgileneceğim, sen git. 1705 02:04:33,000 --> 02:04:34,200 Özel bir şey mi söylemek istiyorsun? 1706 02:04:34,240 --> 02:04:34,960 Gitmek! 1707 02:04:35,920 --> 02:04:37,040 İyi geceler hanımefendi 1708 02:04:42,120 --> 02:04:43,200 iyi geceler efendim 1709 02:04:43,640 --> 02:04:44,560 iyi geceler 1710 02:04:45,120 --> 02:04:46,080 git 1711 02:05:03,720 --> 02:05:05,040 Sırada nereye? 1712 02:05:07,360 --> 02:05:09,720 Eğer yanılmıyorsan, sana bir şey sormak istiyorum? 1713 02:05:09,760 --> 02:05:12,520 Ah! bu nedir 1714 02:05:14,960 --> 02:05:17,000 Buradan otelinize Biraz uzakta. 1715 02:05:17,040 --> 02:05:18,600 tamam 1716 02:05:19,680 --> 02:05:22,320 Hayır, hayır, hayır, hadi gidelim. 1717 02:05:22,400 --> 02:05:23,880 Hadi söyle şunu. 1718 02:05:26,600 --> 02:05:28,440 Buradan otelinize Biraz uzakta. 1719 02:05:28,800 --> 02:05:30,520 Benim evim buraya yakın. 1720 02:05:34,200 --> 02:05:35,880 Benim hakkımda ne düşünüyorsun Ram? 1721 02:05:36,360 --> 02:05:38,520 Hayır...hayır...özür dilerim...özür dilerim... 1722 02:05:38,600 --> 02:05:40,360 Öyle demek istemedim Janu. 1723 02:05:40,720 --> 02:05:41,760 elbette 1724 02:05:41,840 --> 02:05:43,400 Bu yüzden ilk etapta hayır dedim. 1725 02:05:43,440 --> 02:05:45,760 Otele gidelim mi, ben Taksi mi çağıracaksın? 1726 02:05:47,080 --> 02:05:47,840 Gerçekten... 1727 02:05:47,880 --> 02:05:50,240 Visvamitra'da dans etmek Bir kız var... 1728 02:05:50,280 --> 02:05:51,520 onun adı ne 1729 02:05:52,880 --> 02:05:53,920 Menaka 1730 02:05:54,320 --> 02:05:56,960 Evet, yanında iki kişi daha var... 1731 02:05:57,240 --> 02:05:58,480 İsimleri neler? 1732 02:05:59,920 --> 02:06:01,320 Ramba, Urvasi. 1733 02:06:01,400 --> 02:06:02,360 evet 1734 02:06:02,640 --> 02:06:04,840 Üçü bütün gece boyunca Onlar o elbiseyi giyerken... 1735 02:06:04,880 --> 02:06:06,720 ...Sana ve sana güveniyorum Yanınıza alabilirsiniz!!! 1736 02:06:06,760 --> 02:06:08,000 Büyük bir şey yapmıyorsun. 1737 02:06:08,040 --> 02:06:10,080 Sen onlarla ilgilen. 1738 02:06:16,840 --> 02:06:19,320 Çünkü tıraş oldum 1739 02:06:19,360 --> 02:06:20,440 Benim hakkımda böyle hissediyor olmalısın. 1740 02:06:20,480 --> 02:06:22,160 Ah, kesilmezse ne olur? 1741 02:06:22,680 --> 02:06:24,240 Aynı şey senin için de geçerli Ben de öyle düşünüyorum. 1742 02:06:25,320 --> 02:06:26,640 Tamam, yürüyelim. 1743 02:06:26,800 --> 02:06:28,360 Evinize nasıl gidersiniz? 1744 02:06:35,440 --> 02:06:36,600 Hadi gidelim 1745 02:06:43,400 --> 02:06:45,000 Bu taraftan, bu taraftan. 1746 02:06:52,000 --> 02:06:54,760 Hey! Komşu evlerde Kızlar böyle mi? 1747 02:06:54,800 --> 02:06:56,000 Evet var. 1748 02:06:57,160 --> 02:06:58,600 Sağ bacağı yerleştirin. 1749 02:06:58,680 --> 02:07:00,120 Eğer... 1750 02:07:25,000 --> 02:07:26,880 K. Ramachandran'ın evi, değil mi? 1751 02:07:29,400 --> 02:07:32,040 - Haydi, hava ıslak. - Sorun değil. 1752 02:07:33,760 --> 02:07:35,600 Ev gayet iyi. 1753 02:07:36,440 --> 02:07:37,440 Banyo nerede? 1754 02:07:37,480 --> 02:07:39,120 Düz git, soldan Yatak odasında var. 1755 02:07:39,160 --> 02:07:40,920 Sen git, ben bir havluyum getireceğim 1756 02:08:06,680 --> 02:08:10,200 Janu, ben senin için havlu ve sabunum Bir yere bırakabilir misin? 1757 02:08:10,240 --> 02:08:11,880 neden Burada bir tane var. 1758 02:08:11,920 --> 02:08:13,840 Hey, bu benim kullandığımdı. 1759 02:08:13,880 --> 02:08:15,640 Sedef hastalığınız yok, değil mi? 1760 02:08:15,680 --> 02:08:17,200 Hayır, hayır, öyle bir şey değil. 1761 02:08:19,400 --> 02:08:21,680 Buna izin ver. 1762 02:09:07,960 --> 02:09:09,360 Ram, sana bir şey söylemek istiyorum. 1763 02:09:09,400 --> 02:09:10,440 Sormalısın. 1764 02:09:12,040 --> 02:09:13,320 Bu şekilde kalman senin için iyi değil. 1765 02:09:13,760 --> 02:09:15,000 Evlenmelisin. 1766 02:09:15,560 --> 02:09:17,200 Kendine ait bir ailen olmalı. 1767 02:09:18,440 --> 02:09:19,880 Çocuklarınızı görmek istiyorum. 1768 02:09:19,960 --> 02:09:21,280 Onları evcilleştirmek istiyorum. 1769 02:09:22,040 --> 02:09:24,080 Gözleri seninkine benziyor mu? 1770 02:09:24,120 --> 02:09:25,720 Burnun seninki gibi mi? 1771 02:09:25,760 --> 02:09:27,160 Bunu görmek ve mutlu olmak istiyorum. 1772 02:09:29,160 --> 02:09:30,400 Karını görmek istiyorum. 1773 02:09:31,520 --> 02:09:33,600 Öncelikle o kim? Bilmek istiyorum. 1774 02:09:34,400 --> 02:09:35,680 Ona bir şey söylemek istiyorum. 1775 02:09:36,600 --> 02:09:39,080 Kimse böyle birini alamaz! 1776 02:09:39,280 --> 02:09:41,520 O yüzden kendinize iyi bakın... 1777 02:09:41,560 --> 02:09:43,400 Onu uyarmak istiyorum. 1778 02:09:47,040 --> 02:09:48,280 Kesinlikle söylüyorum! 1779 02:10:03,000 --> 02:10:04,000 yemek ister misin 1780 02:10:04,880 --> 02:10:06,120 Bir şey getireyim mi? 1781 02:10:07,520 --> 02:10:09,280 otele gittin Hiçbir şey yemedim. 1782 02:10:09,320 --> 02:10:10,320 aç değil 1783 02:10:12,720 --> 02:10:13,840 açım 1784 02:10:29,280 --> 02:10:30,320 iyi mi 1785 02:10:32,960 --> 02:10:34,400 Annem neredeyse orada. 1786 02:10:46,680 --> 02:10:48,080 Janu, mutlu musun? 1787 02:10:48,520 --> 02:10:49,480 hımm... 1788 02:10:50,080 --> 02:10:51,280 Uzun bir süre sonra. 1789 02:10:52,000 --> 02:10:53,080 Aptallar! 1790 02:10:53,120 --> 02:10:54,160 Şimdi sormadım. 1791 02:10:54,520 --> 02:10:56,680 Sen genellikle seninsin Hayatta mutlu musun? 1792 02:10:57,280 --> 02:10:59,520 bu nedir annem Soruyormuş gibi soruyorum. 1793 02:11:00,600 --> 02:11:01,880 Sadece sormak istedim. 1794 02:11:01,920 --> 02:11:03,680 Eğer söylemek istemiyorsan, söyleme 1795 02:11:08,760 --> 02:11:10,840 Başlangıçta çok zordu. 1796 02:11:12,800 --> 02:11:14,960 Singapur'a yalnız gitseydim ve yalnız olsaydım. 1797 02:11:15,400 --> 02:11:17,240 Ne yapacağını bilememek, 1798 02:11:17,520 --> 02:11:19,760 Tanrıya git ve her gün ağla 1799 02:11:21,240 --> 02:11:23,200 Ama o çok iyi bir insandır. 1800 02:11:23,520 --> 02:11:25,200 Kızıma iyi bir baba. 1801 02:11:26,480 --> 02:11:29,200 ben söylemeden Beni anlıyor. 1802 02:11:30,800 --> 02:11:32,200 Hiçbir sorun yok. 1803 02:11:33,000 --> 02:11:34,920 Mutlu olduğumu soruyorsun Eğer oradaysan... 1804 02:11:38,960 --> 02:11:40,680 Huzurlu olduğumu söyleyebilirim. 1805 02:11:46,520 --> 02:11:49,200 Bu noktada bir şey söylemeyi hatırladım. 1806 02:11:49,840 --> 02:11:50,960 Ama söylemeyeceğim 1807 02:12:01,640 --> 02:12:03,640 Janu, kalkma. 1808 02:12:04,000 --> 02:12:05,360 Bir şeye bastın Kayabilir. 1809 02:12:05,400 --> 02:12:07,000 Bekle, geleceğim. 1810 02:12:15,120 --> 02:12:19,120 ♪ "Hafif rüzgarlar esiyor, ♪ ♪ Yamuna Gang Tere..." ♪ 1811 02:12:19,200 --> 02:12:22,960 ♪ 1812 02:12:23,120 --> 02:12:26,800 ♪ "Gözler parlıyor, yola bak..." ♪ 1813 02:12:26,880 --> 02:12:30,720 ♪ "Genç Rada solar." ♪ 1814 02:12:30,800 --> 02:12:34,520 ♪ "Gece geçti, ♪ ♪ Gün geçti..." ♪ 1815 02:12:34,560 --> 02:12:38,120 ♪ "Kral benimle değil." ♪ 1816 02:12:38,160 --> 02:12:42,040 ♪ "Genç Kath'in kırpılmayan gözleri..." ♪ 1817 02:12:42,080 --> 02:12:45,880 ♪ "Şuraya ve oraya bakıyorum..." ♪ 1818 02:12:46,040 --> 02:12:52,320 ♪ ♪ Unun içinde görünmüyor." ♪ 1819 02:12:53,680 --> 02:12:59,800 ♪ "Aşk acı verici bir zevktir." ♪ 1820 02:13:01,400 --> 02:13:05,240 ♪ "Yemek Tanrıları ineklere bakar ♪ ♪ Unun içinde görünmüyor." ♪ 1821 02:13:05,320 --> 02:13:09,120 ♪ "Aşk acı verici bir zevktir." ♪ 1822 02:13:09,160 --> 02:13:13,360 ♪ "Çaresiz Radha!" ♪ 1823 02:13:29,080 --> 02:13:30,040 Bu nedir 1824 02:13:30,160 --> 02:13:31,120 Hatıralar! 1825 02:13:32,400 --> 02:13:34,120 Vay, eski eşyaların kokusu! 1826 02:13:35,000 --> 02:13:37,720 Nasıl bu kadar zamandır buradasın? Dikkatli miydin? 1827 02:13:56,280 --> 02:13:57,200 senin 1828 02:13:57,800 --> 02:13:58,760 Benim 1829 02:14:00,200 --> 02:14:02,040 Senin durumun nasıl? 1830 02:14:02,080 --> 02:14:04,160 Evet başıma geldi! 1831 02:14:04,400 --> 02:14:06,840 Çalınması gerekiyordu, o yüzden senindir Bunu bir hatıra olarak saklayabilirim. 1832 02:14:07,280 --> 02:14:08,360 Ama nasıl? 1833 02:14:08,720 --> 02:14:12,360 P.T'niz olduğunda Şal taşların üzerine yerleştirilir. 1834 02:14:12,400 --> 02:14:14,720 Yani uzun bir süre sonra Haydi planla... 1835 02:14:14,920 --> 02:14:16,120 Bir gün onu yedim. 1836 02:14:26,720 --> 02:14:27,720 Elimde olan bu. 1837 02:14:27,800 --> 02:14:30,320 Bekliyorum... Bekliyorum... Bekliyorum... 1838 02:14:37,200 --> 02:14:38,360 Hey! 1839 02:14:38,440 --> 02:14:40,640 - Hiçbir şey...hiçbir şey... - O halde neden alıyorsun? 1840 02:14:40,680 --> 02:14:41,760 Bir aşk mektubu mu? 1841 02:14:41,800 --> 02:14:42,520 hayır 1842 02:14:42,960 --> 02:14:45,160 Baba! Bu bir şiir mi? 1843 02:14:45,800 --> 02:14:47,080 Benim hakkımda mı? 1844 02:14:48,360 --> 02:14:49,400 Onu bana ver. 1845 02:14:49,760 --> 02:14:50,720 Hayır, Janu... 1846 02:14:50,840 --> 02:14:53,000 Okuduğunuzda güleceksiniz. 1847 02:14:53,080 --> 02:14:54,400 Utanıyorum. 1848 02:14:55,120 --> 02:14:56,280 Hey! Hey! 1849 02:14:56,320 --> 02:14:58,400 Kim yine benim hakkımda şiir yazacak? 1850 02:14:58,440 --> 02:14:59,840 Eğer yazarsan. 1851 02:15:00,240 --> 02:15:01,440 TAMAM! Kendiniz okuyun. 1852 02:15:02,480 --> 02:15:03,200 Okumaya devam edin. 1853 02:15:11,240 --> 02:15:14,600 Kızım sen dalgalarla dolu bir deniz misin? 1854 02:15:14,960 --> 02:15:17,160 Bir sonraki dalgan için kalbim dua ediyor! 1855 02:15:18,400 --> 02:15:21,720 Bir balıkçıya, bir çiçekçiye Reklam mı istiyorsunuz? 1856 02:15:21,880 --> 02:15:24,760 Gelişinizi bilmek Varış belgesine mi ihtiyacınız var? 1857 02:15:25,280 --> 02:15:27,920 Şimşek gördüğümüz anda Görüşümüzü kaybediyoruz. 1858 02:15:28,440 --> 02:15:31,320 Şimşek gördüğümüz anda Görüşümüzü kaybediyoruz. 1859 02:15:31,400 --> 02:15:34,840 Ama senin gözlerini gördüğümde, benimki Yıldırım kalbe giriyor! 1860 02:15:35,200 --> 02:15:38,960 Ama senin gözlerini gördüğümde, benimki Yıldırım kalbe giriyor! 1861 02:15:39,160 --> 02:15:42,160 On aya katlanıyorsun Eğer annen sana sahip olsaydı... 1862 02:15:42,440 --> 02:15:45,440 On aya katlanıyorsun Eğer annen sana sahip olsaydı... 1863 02:15:45,720 --> 02:15:49,360 Demek uzun zamandır kalptesin Seni doğuran ben sana sahip olacağım. 1864 02:17:03,640 --> 02:17:04,720 Veri deposu! 1865 02:17:07,920 --> 02:17:09,120 uyumadın mı 1866 02:17:12,160 --> 02:17:13,240 Tamam, yukarı gel 1867 02:17:16,960 --> 02:17:17,800 Yukarı mı? 1868 02:17:18,040 --> 02:17:19,600 Hayır, her zaman yerde yatarım. Burada iyiyim... 1869 02:17:19,640 --> 02:17:20,880 yukarı gel 1870 02:17:58,480 --> 02:17:59,280 Hey! 1871 02:17:59,760 --> 02:18:00,920 E-posta adresiniz... 1872 02:18:00,960 --> 02:18:02,600 Bana boyunu, kilonu söyle... 1873 02:18:02,760 --> 02:18:03,520 neden 1874 02:18:03,960 --> 02:18:06,280 - Bugün sana bir kız bulacağız. - Hayır, bunu istemiyorum. 1875 02:18:06,520 --> 02:18:07,480 neden ne 1876 02:18:08,200 --> 02:18:09,080 şuna bak 1877 02:18:09,480 --> 02:18:11,360 S. Janaki gibi bir kızı sevmiş olmak, 1878 02:18:11,400 --> 02:18:12,720 Başka bir kızla evlenemem. 1879 02:18:12,800 --> 02:18:16,240 neden ben de olmasın K. Ramachandran'a aşık, 1880 02:18:16,280 --> 02:18:17,840 Bay Saravanan'la evlenmemiş miydiniz? 1881 02:18:18,000 --> 02:18:19,480 Her şey mümkün. demek 1882 02:18:21,320 --> 02:18:23,680 Postbox78@gmail.com 1883 02:18:28,480 --> 02:18:29,440 Zaman doğru mu? 1884 02:18:29,880 --> 02:18:31,040 15 dakika kaldı. 1885 02:18:35,120 --> 02:18:38,480 O kız restoranda Bana bir şey söylendi. 1886 02:18:38,680 --> 02:18:40,000 Evet, tam da sormak üzereydim. 1887 02:18:40,240 --> 02:18:42,120 Kulağına fısıldıyor. 1888 02:18:42,320 --> 02:18:43,120 ne 1889 02:18:43,760 --> 02:18:45,400 Efendim çok iyi bir insandır dedi. 1890 02:18:45,640 --> 02:18:47,560 Ona iyi bak. 1891 02:18:49,720 --> 02:18:51,720 Ayrıca efendimin iyi bir insan olduğunu da biliyorum. 1892 02:18:52,680 --> 02:18:54,440 Ama kendine iyi bak dedi. 1893 02:18:55,960 --> 02:18:57,800 Bu konuda ne yapmalı? Anlamıyorum. 1894 02:19:02,880 --> 02:19:04,120 gidelim mi 1895 02:23:52,840 --> 02:23:53,760 Ne? 1896 02:23:54,920 --> 02:23:57,000 Seninle biraz daha zaman Bırak gitsin. 1897 02:23:57,600 --> 02:23:59,160 Artık çok geç, Janu. 1898 02:23:59,600 --> 02:24:00,680 Ah, Ram 1899 02:24:16,600 --> 02:24:17,960 Öyle bakma. 1900 02:24:27,160 --> 02:24:28,040 Tamam, şunu al. 1901 02:24:28,080 --> 02:24:29,160 nereye gidiyorsun 1902 02:24:29,640 --> 02:24:31,280 Tamam, bekle, sana anlatacağım. 1903 02:24:45,680 --> 02:24:48,360 ben de senin uçağınım Aynı amaçla bilet aldım. 1904 02:24:48,520 --> 02:24:50,320 Uçağa binene kadar Seninle geleceğim. 1905 02:24:50,400 --> 02:24:51,360 tamam 1906 02:25:02,080 --> 02:25:03,520 Eğer böyle ağlarsan... 1907 02:25:04,640 --> 02:25:05,600 gözyaşlarını sil 1908 02:25:06,040 --> 02:25:06,880 Hadi yürüyelim 1909 02:25:13,560 --> 02:25:14,440 Bana bunu göster 1910 02:25:17,080 --> 02:25:17,840 Kimlik kartı mı? 1911 02:25:17,864 --> 02:25:33,584 En son filmlerin Sinhala altyazıları için www.piratelk.com'u ziyaret edin.